真夜中。
車に積んだ“荷物”を山奥に運んだ。
後は埋めるだけ。しかし突然の雨が邪魔をする。
『9ヵ国語の転載、複製禁止文』
著者:CGF
◎英語
Reproduction is prohibited.
複製(転載)は禁止されてい
ます
Unauthorized reproduction prohibited.
許可されていない転載は禁止
◎中国語
禁止私自转载、加工
禁止私自轉載、加工
無断複写・転載を禁止します
版权所有。
版權所有(繁体)
無断複写・転載を禁止します
◎韓国語
복제 금지.
転載禁止
무단 복제 금지.
複製を禁止します
무단 전재는 금지입니다.
無断転載は禁止です
◎ロシア語
Несанкционированное воспроизведение запрещено.
英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.)
不正な複製は禁止されています。
Воспроизведение запрещено.
複製禁止
◎スペイン語
Prohibida la reproducción no autorizada.
許可されていない転載は禁止です
◎フランス語
La reproduction est interdite.
複製することは禁止されています
◎ドイツ語
Unbefugte Vervielfältigung verboten.
無断転載は禁止しています
◎タイ語
การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
複製することは禁止されています
◎エスペラント語
Reproduktaĵo estas malpermesita.
複製することを禁止します
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-07-07 12:00:00
1257文字
会話率:27%
ハイダル王国には複数の王子王女がいた。
王位継承権をめぐり、それぞれの思惑が交錯していく。
『9ヵ国語の転載、複製禁止文』
著者:CGF
◎英語
Reproduction is prohibited.
複製(転載)は禁止されてい
ます
Unauthorized reproduction prohibited.
許可されていない転載は禁止
◎中国語
禁止私自转载、加工
禁止私自轉載、加工
無断複写・転載を禁止します
版权所有。
版權所有(繁体)
無断複写・転載を禁止します
◎韓国語
복제 금지.
転載禁止
무단 복제 금지.
複製を禁止します
무단 전재는 금지입니다.
無断転載は禁止です
◎ロシア語
Несанкционированное воспроизведение запрещено.
英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.)
不正な複製は禁止されています。
Воспроизведение запрещено.
複製禁止
◎スペイン語
Prohibida la reproducción no autorizada.
許可されていない転載は禁止です
◎フランス語
La reproduction est interdite.
複製することは禁止されています
◎ドイツ語
Unbefugte Vervielfältigung verboten.
無断転載は禁止しています
◎タイ語
การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
複製することは禁止されています
◎エスペラント語
Reproduktaĵo estas malpermesita.
複製することを禁止します
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-01-21 00:00:00
33503文字
会話率:35%
鏡に映るあなたは……
本当にあなたですか?
『9ヵ国語の転載、複製禁止文』
著者:CGF
◎英語
Reproduction is prohibited.
複製(転載)は禁止されています
Unauthorized repro
duction prohibited.
許可されていない転載は禁止
◎中国語
禁止私自转载、加工
禁止私自轉載、加工
無断複写・転載を禁止します
版权所有。
版權所有(繁体)
無断複写・転載を禁止します
◎韓国語
복제 금지.
転載禁止
무단 복제 금지.
複製を禁止します
무단 전재는 금지입니다.
無断転載は禁止です
◎ロシア語
Несанкционированное воспроизведение запрещено.
英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.)
不正な複製は禁止されています。
Воспроизведение запрещено.
複製禁止
◎スペイン語
Prohibida la reproducción no autorizada.
許可されていない転載は禁止です
◎フランス語
La reproduction est interdite.
複製することは禁止されています
◎ドイツ語
Unbefugte Vervielfältigung verboten.
無断転載は禁止しています
◎タイ語
การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
複製することは禁止されています
◎エスペラント語
Reproduktaĵo estas malpermesita.
複製することを禁止します
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-12-01 11:00:00
879文字
会話率:0%
中国語講座などにあるスキットを作ってみました。セリフは中国語。初級編なので極力削っております。
最終更新:2022-04-26 23:50:42
8602文字
会話率:0%
「さすがに、失敗したな」
アーサーは目が覚めると、自分が知らない路地に横たわっていたことに気づき、体の傷は奇跡的に治った。
一体どうしたんだ。
PS:この作品は起点中国語ネットでも連載されたことがある
最終更新:2022-04-17 18:22:38
1420文字
会話率:24%
4月1日に読むべき物語。
明日以降はちょっと分かりません。
最終更新:2022-04-01 22:03:55
264文字
会話率:50%
津蛇柄
家族
七十七 部
アマトナ・フランセス:
アニオタ 女 サイコパス
怪物。
ちなみに、スイス硬貨を
フランというが、
名前のフランセスは
偶然 近い名前(メタな
作者のとっさに、考えた名前 しかも、ネパールやスイスなどの設定も
適当 たまたま
近い フランに
あとから 調べて
気づいた ため、
より 私も 気に入った)
ネパール出身の
スイス人。
英語 中国語 ネパール語
ドイツ語 フランス語、
日本語。
本名 「クルメナッハ・
ロージャン・ユネミス」。
サイコパス。
主人公のストーカー。
194.3cmの長身。
常に、ラーテル(名前は、ピスカン)と
黒豹(レディナ)紫色の
デスワーム(アスパ)を
連れてる。
みな、雌。ワームは
不明。ワームは、
アスパラガスから
名前とった。
のこりは、自身の
気分から。適当。
銀髪に、青とピンクが
混じった、かなり
長い 腰以上
あるストレートロング
ヘア。
左眼が、赤紫色の眼、
右眼が、黄緑眼。
肌は、白い。
痛みを感じない 無痛症(基本)
両耳に、金色の
狐のイヤリング。
服装は、頭に、
紫のノンラー帽で、
(左側に、ミナミオポッサムの模様 マークが
入ってる)
右肩に、そのマークの
同じ、自身のペットの
赤いミナミオポッサムの
レフカ(雌)を、
乗せてる。
水色のゴスロリドレスに、紫のロングブーツ。
ブーツには、先に
刃が仕込んである。
両腕のドレスの中に、
鉄甲 鎖帷子を
巻いており、
ドレスの両腕上に
4つの黒革ベルトを
巻いて固定。
首には、赤い革
チョーカー。
ドレスのお腹あたりに、
黒い鎖を2つ巻いてる。
右手にのみ、青紫の
革手袋してる。
また、常に、赤紫の
洋日傘を携帯。
日中でも、開いて
さしてる。
年齢は、不明だが
28歳で固定とされており、不老の儀により、
成長 老化しない。
武器は、
鉄扇と蛇腹が合体した
ロルフォムル。
バルディッシュ、
礫 暗器の指弾。
誕生日は、6月17日
AB型。両利きの
右利き
基本 主人公の
前だと 日本語を
話し、
語尾に、「〜ノゾ」
素性 経歴は不明。
好物は、アスパラガスと、デミグラスステーキ
203cm (怪物)
好きな植物 花 草などは、
クマガイソウ、
タムラソウ、フジアザミ。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-03-02 15:37:24
3272文字
会話率:1%
かつて『史上並ぶ者なき愚者』と呼ばれた王がいた。その王は国民どころか世界中から馬鹿にされていた。しかしその側には常に一人の女性が居た。そしてその王が治める間、国は繁栄し続けたという。これはその繁栄の始まりの物語・・・ではなく、バカ王子がバカ
王子なりに悩んだ挙げ句にバカなことをして、結果巧くいったというだけのお話。
※ジョジョ様が中国語に翻訳されました。中国語版に興味のある方はどうぞ。https://5309901031.lofter.com/post/74b62fd8_2b57aa949折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-02-24 19:16:49
3982文字
会話率:38%
昔の繁体中国語の作品を翻訳したものです。
能力者についての短い幻想ものだと思います。
淡々とあまりストーリーがないので、注意してください。
個人ブログなどにも発表しています。
最終更新:2021-10-12 00:18:07
1271文字
会話率:16%
一個少女因被背叛而被黑暗浸蝕發狂,而後能控制黑暗力量的故事.
最終更新:2020-12-14 22:43:23
1732文字
会話率:23%
ただの隨筆です。不定期更新。
中国語注意!
情緒不能平伏時,為了發洩心情寫的短篇文章。
文章背景各有不同,但基本上是虛構的架空世界。
キーワード:
最終更新:2020-12-14 21:31:57
4687文字
会話率:8%
中国語の”さよなら”という意味の”再見”という言葉を思いながら
書きました。
”さよなら”はまた会うための言葉。
別れの言葉ではなくて、いつかの出会いの言葉。
ふとそんなことを感じて、別れた二人が
いつか巡り合う情景を想像して書いてみま
した。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-09-26 21:10:18
249文字
会話率:0%
小説を書いている時に、ふと学生時代の頃、中国語劇をしていた時の事を
思い出し、その頃の心情を詩にしてみました。
最終更新:2020-11-28 23:23:47
244文字
会話率:0%
彼氏いない歴は7年目を迎え、留年確定の台湾女子大生はチャットアプリで中国語に興味ある男子高生と知り合い、2人は互いに助け合ったり、生活の出来事をシェアしたりして、遠距離のやりとりは半年でも続いた。意外に持ちつ持たれつの関係になった2人はある
日、事件が起きた、、、。 折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-08-20 16:00:00
44560文字
会話率:40%
2079年、オトヤマ総理は日本語禁止政策を敢行した。折りしも2080年トーキョーオリンピックを控えたJOCでは、日本語の使用の是非について、議論が沸騰している。
最終更新:2021-08-05 06:05:42
3119文字
会話率:52%
高校生の綿田は、引っ込み思案で美少女以外の人間が好きではなく、ライトノベルの世界で毎日を過ごしているため、恋愛経験がないことがうかがえる。
中国語の成績が優秀であることを誇りに思っている綿田は、隣人の影に隠れて暮らしている。 酷い幼馴染か
ら逃れるために、何の前触れもなく何百マイルも離れた場所での転校を計画する。 ホテルの寮で自分を待っていたのが、まさかの...。
多くの高校生の男性が憧れる美少女との同居生活は、まるでラブソングのような日常。 綿田だけが、自分の人生が奈落の底に引きずり込まれたことを知っている...。
中国の人気ライトノベル作品《TKO!鬼弦大小姐的拳击擂台》
Deepl機械翻訳発行折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-07-20 14:46:37
57921文字
会話率:0%
足して、引いて、でも、元通りにはならない。
*monogatary.comのお題「花鳥風月」からの創作です。
*他サイトとの重複投稿です。
最終更新:2021-07-19 01:14:16
2446文字
会話率:18%
「母ちゃん、見て! 流れ星だよ!」
1930年代、上海。
夜空にきらめいては消えていく、幼い少年の願い。
タイトルは中国語の俗語で「流れ星」の意味です。
――2011年12月5日、ご指摘を受けて不正確な表記を訂正しました
(内容は不変
です)。
*他サイトでも発表した作品です。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2011-11-30 14:15:38
6869文字
会話率:32%
――1930年代、上海。
富豪の若妻を装って男を騙す、
青幇(マフィア)の女、莉莉(リリ)。
ターゲットになった男に心を揺らすが、
組織は非情な命令を彼女に突きつける。
タイトルは中国語で「美人局(つつもたせ)、色仕掛け」の意味です。
故レスリー・チャン主演の映画「花の影」から
インスパイアされた短編です(二次創作ではありません)。
現代でも成立するストーリーですが
1930年代辺りの上海をイメージしていただけると嬉しいです。
――2012年10月27日、ご指摘を受けて、字句等を若干修正しました
(大筋の内容は不変です)。
――2011年12月5日、ご指摘を受けて、不正確な表記を訂正しました
(内容は不変です)。
*他サイトでも投稿した作品です。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2011-11-29 09:55:09
7120文字
会話率:23%
我一般会社勤務男。
我白会社勤務。
否――本日会社黒色発覚!!!
我辞職宣言! 本日付逃亡也!
※本作の中国語または漢文っぽい漢字の羅列は全て適当です。フィクションとしてお楽しみください。
本作は『ノベルアッププラス』様でも
掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-06-06 13:00:00
3461文字
会話率:44%
Zhuchengtyrannus が「ズケンティラヌス」なのはやっぱり納得できないよ。
最終更新:2021-05-04 15:33:46
1180文字
会話率:0%
人是万物之灵,蛊是天地真精。三观不正,魔头重生。昔日旧梦,同名新作。一个穿越者不断重生的故事。一个养蛊、炼蛊、用蛊的奇特世界。春秋蝉、月光蛊、酒虫、一气金光虫、青丝蛊、希望蛊……还有一个纵情纵横的绝世大魔头!
人は万物の霊で、蠱は天地真精で
す。三観が正しくないと、魔頭は生まれ変わります。昔の夢と同名の新作。一つの穿越者が次々と生まれ変わっていく物語。蠱を飼って、蠱を鍛えて、蠱を使う奇特な世界。春秋蝉、月光蠱、酒虫、一気に金光虫、青糸蠱、希望蠱…あと、縦横に走る、絶世の大魔頭があります。
中文翻译
中国語の翻訳
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-02-06 01:11:09
198229文字
会話率:6%
龍神奏汰,一個會為了下課要跟朋友去哪裡吃晚餐而煩惱再平凡不過的高中生,然而他平靜的生活在一種怪物-屍者的出現後一夕變色,『如果我們本身身處地獄,那我們又該何去何從』,面對39倍於人類的怪物-屍者,一場對抗絕望的戰爭就此拉開序幕。
最終更新:2020-12-11 03:06:27
674文字
会話率:75%
中世ヨーロッパ……特に北部は森に囲まれた場所だった。
隣の街に移動するにも馬車で、もしくは力を持つ屈強な男たちは徒歩で森に囲まれた道を進む。
その道は薄暗く、薄気味悪い……時々狼の吠える声が聞こえ、近くの茂みがガサガサと揺れる。
し
かし、森は天然の街の城壁であり、ラズベリーや蜂蜜など様々な恵みを生み出し、採れる。
道を外れすぎなければ、迷うこともない。
しかし、悪事を働き街から逃げ出し、追い剥ぎとなった者が潜んでいることもある。
行商の馬車はよく狙われたし、隣街に嫁ぐ花嫁の馬車も襲われることが多かった。
このゲームは16世紀頃のヨーロッパをベースに街に住んで仕事についたり、旅に出たり、成長とともに色々なイベントが起こりますが、その都度、初期能力値でもある体力、精神力、敏捷性、知力を駆使し、イベントをくぐり抜け、選択肢においては職業として剣、魔法、治癒の力などが使えるので、レベルを上げつつ世界を旅して下さい。
◎英語
Reproduction is prohibited.
Unauthorized reproduction prohibited.
◎中国語
禁止私自转载、加工
禁止私自轉載、加工
版权所有。
版權所有
◎韓国語
복제 금지.
무단 복제 금지.
무단 전재는 금지입니다.
◎ロシア語
Несанкционированное воспроизведение запрещено.
Воспроизведение запрещено.
◎スペイン語
Prohibida la reproducción no autorizada.
◎フランス語
La reproduction est interdite.
◎ドイツ語
Unbefugte Vervielfältigung verboten.
◎タイ語
การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
◎エスペラント語
Reproduktaĵo estas malpermesita.
Neaŭtorizita reproduktado malpermesita.
不正な複製は禁止されています
作者:片倉 文遼折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2020-11-03 07:08:19
293253文字
会話率:57%
人間関係、親族関係、金銭トラブル、借金の肩代わりで人生も精神も崩壊、心の病に苦しむ私は、体も弱る。
無理はやめてほしいと祈っていた妹も疲れ果て、心療内科に通うことになる。
お互い完璧主義で、人に仕事を押し付けられ、嫌と言えない性格、そのまま
地獄にまっしぐら……。
泣きながら姉妹は日々を過ごす。
◎英語
Reproduction is prohibited.
複製(転載)は禁止されています
Unauthorized reproduction prohibited.
許可されていない転載は禁止
◎中国語
禁止私自转载、加工
禁止私自轉載、加工
無断複写・転載を禁止します
版权所有。
版權所有(繁体)
無断複写・転載を禁止します
◎韓国語
복제 금지.
転載禁止
무단 복제 금지.
複製を禁止します
무단 전재는 금지입니다.
無断転載は禁止です
◎ロシア語
Несанкционированное воспроизведение запрещено.
英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.)
不正な複製は禁止されています。
Воспроизведение запрещено.
複製禁止
◎スペイン語
Prohibida la reproducción no autorizada.
許可されていない転載は禁止です
◎フランス語
La reproduction est interdite.
複製することは禁止されています
◎ドイツ語
Unbefugte Vervielfältigung verboten.
無断転載は禁止しています
◎タイ語
การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
複製することは禁止されています
◎エスペラント語
Reproduktaĵo estas malpermesita.
複製することを禁止します
Neaŭtorizita reproduktado malpermesita.
不正な複製は禁止されています 折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2019-07-25 17:13:40
127423文字
会話率:21%
貧乏子爵家の長女として生まれたマリアはギャンブル好きの父、見栄をはる母、放蕩をする双子の弟を抱え、二月後のデビュタントに頭を抱える14才。
祖父から堅実なお前にと譲られた遺品と鍵つきの祖父の部屋を与えられたものの、少しずつ減らさざるを得な
い宝物に嘆きつつ何とかしたいと努力していたが、弟に部屋に侵入され、祖父の遺品を盗まれた時にブチキレた!
一応、途中の内容の為に、R15を入れさせていただきます。
◎英語
Reproduction is prohibited.
複製(転載)は禁止されています
Unauthorized reproduction prohibited.
許可されていない転載は禁止
◎中国語
禁止私自转载、加工
禁止私自轉載、加工
無断複写・転載を禁止します
版权所有。
版權所有(繁体)
無断複写・転載を禁止します
◎韓国語
복제 금지.
転載禁止
무단 복제 금지.
複製を禁止します
무단 전재는 금지입니다.
無断転載は禁止です
◎ロシア語
Несанкционированное воспроизведение запрещено.
英語だと(Unauthorized reproduction is prohibited.)
不正な複製は禁止されています。
Воспроизведение запрещено.
複製禁止
◎スペイン語
Prohibida la reproducción no autorizada.
許可されていない転載は禁止です
◎フランス語
La reproduction est interdite.
複製することは禁止されています
◎ドイツ語
Unbefugte Vervielfältigung verboten.
無断転載は禁止しています
◎タイ語
การทำซ้ำเป็นสิ่งต้องห้าม
複製することは禁止されています
◎エスペラント語
Reproduktaĵo estas malpermesita.
複製することを禁止します
Neaŭtorizita reproduktado malpermesita.
不正な複製は禁止されています
著者:村咲 遼折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2018-10-18 21:43:17
269817文字
会話率:56%
「自分」とは何か。
「自分」は者(モノ)か、それとも物(モノ)か。
「受動意識仮説」が真実だとしたら、絶望しないでどう生きればいいのか。
この作品は「カクヨム」と重複投稿しています。
最終更新:2020-10-25 13:33:52
3876文字
会話率:1%
以前書いた中国の起源についての話の続きです。
キーワード:
最終更新:2020-10-24 09:54:16
4866文字
会話率:0%
過去に書いたものの続編のようなものです。
キーワード:
最終更新:2020-02-02 05:25:52
3855文字
会話率:0%
言語についての中国語の話の続きです。
キーワード:
最終更新:2019-09-26 05:46:53
3582文字
会話率:0%
私は心蔵音です、台湾から出身した馬鹿の人。中国語小説お楽しみに!よろしくお願いします!
最終更新:2020-10-19 23:13:57
4024文字
会話率:38%