中国語 小説家になろう　作者検索

「誰がなんと言おうと、俺はこう思ってる。――俺のつがいを見つけたとな」 貴族に飼われた孤独な異能持ちのあやかし美少女が後宮入りして、皇帝陛下に溺愛されつつ、次第に仲間など出来つつ、後宮の穢れの浄化活動をしていくお話です。 冒頭は虐げられ展開ですが、だんだん明るくなります。ヒロインは神獣の化身のごとき神秘的な美少女、しかし中身はまだまだ素直なお子様です。 名前の中国語読みはなし。後宮の設定もゆるふわで。 一話6万字程度の中編連作の予定です。カクヨムでも公開中。折りたたむ>>続きをよむ

「怪談心語」は何でしょうか？ 超自然な出来事や神秘的な存在は「怪談」、内面の旅や耳を傾けることは「心語」を指します。 これは、亡くなった人々の救済を求め続ける主人公が成長する物語です。 「これは現実の世界であり、童話は存在しない。もしそれがあるなら、それは現実の届かない彼方に存在しているに違いない…」 中国語原文： 什么是怪谈心语？ 灵异之事、神鬼莫测，称为怪谈；心路历程、侧耳倾听，谓之心语。 这，只是一个主人公，不断地为逝去之人寻求救赎，同时也让自己成长的故事。 “这是一个现实的世界，没有什么童话可言。如果有，那么，它一定存在于现实所无法触及到的彼方......”折りたたむ>>続きをよむ

ジャンルを問わずに書こうと思います。小説には関係がない話しかも……です。 今のところ、マイ・フェイスの書き込みを抜き出し、マイ・ブログの言葉を編集して、マイ・日記的な雰囲気ですかね。 自分で読み返すと、自分で撮影した写真の解説である『パン作り・お菓子作り』のレシピのような(^_^;)　過去に自分で書いた文章だから……許されますよね。 最近(2018・19年)は、中国語の勉強の話しが多くなっている。 2020年はコロナの影響で、お出かけする機会がもともと少ないのに、それに輪をかけたように少なくなり困ったものだ。何かしなければ……話題作りが大変だ（笑） この場所は、ほんとうに日記のような文章になってしまいました。 これからも、よろしくお願いいたします m(__)m 2020/09/22　あらすじの追加です。今日は姉の誕生日です ＼(^O^)／ 折りたたむ>>続きをよむ

その日、彼は彼女に似た人と出会い、彼女と一緒に作り上げた世界を探索するために部屋を出て行きました。

人間の願いを叶えることができない無能神様、天光琳(テングアンリン)。 姉である天麗華(テンリーファ)はこの世で1人しか存在しないと言われている『奇跡の神』。 奇跡の神である天麗華はどの神よりも強く、毎日人間の願いを沢山叶えている。それに比べ、天光琳は一度も願いを叶えたことがなかった。 失敗する度周りから笑われ、バカにされ、悩んできた天光琳の前に突然、天光琳の人生を変える人物が現れ.....？ 【登場人物】 天光琳(テングアンリン) 天麗華(テンリーファ) 天宇軒(テンユーシュェン) 天万姫(テンワンヂェン) 落暗(ルオアン) ※なるべく珍しい姓名にしています。 題名が『鬼使神差』と中国語の言葉を使っているため、名前は中国語なのですが、(祈りなどは日本っぽいが) 中国語詳しくないので変な名前だったらコメントで教えてください。修正するかもしれません。 ※この話は私が文化祭用で描いた漫画のストーリーを小説にしたものです。 折りたたむ>>続きをよむ

日本で生活する苦労しているプログラマーが、人類史上初の真の人工知能（AI）を偶然にも作り出しました。彼は控えめで野心がなく、AIを利用して楽に静かに生活しようと考えていましたが、生活の厳しさに反逆し、支社の最下層の従業員から本社の技術ディレクターへと逆襲しました。しかし、彼と彼のAIを見ていたのは各国の情報員だけではなく、人類社会を数千年先行する宇宙文明も含まれていました。主人公と彼のAIは最終的にどうなるのでしょうか？ この作品は元々私が中国語で書いてまして、下記サイトに掲載しています：「https://fanqienovel.com/page/7064359606218132495」 ここではChatGPTを使って翻訳した日本語版を掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ

真理を探求しようとしない短編小説集です 著者は外国人で、日本語も話せず、ネット環境や言葉の壁に悩んでいます。 この文章は翻訳ソフトによって翻訳されたものと思われますが、文法的な間違いはご了承ください。 この作品は起点網文サイトでも公開することができます(中国語形式で) （この小説集は構成が複雑すぎるかもしれません）折りたたむ>>続きをよむ

「大雷音寺」、孫悟空と三蔵法師の西遊ご一行が目指す旅の終着点。ようやく着きましたが、しかしこの場所には人の世を救うお経はいなかった、あるのは旅の途中で一度倒したはずの妖魔達の奇襲だけだった。多勢に無勢、天の軍勢の援軍も間に合わず、孫悟空一人だけじゃ三蔵法師と弟達を守りきれず、全員が妖魔の餌になってしまった。 「西遊」の旅は最初から仕組まれた陰謀だった。それは囮を使って、妖魔達を引き寄せて、一気に殲滅する作戦だった。囮に選ばれたのは三蔵法師、理由は彼の血肉は妖魔の力を高めることができるからだ。計画を実行するために釈迦如来と太上老君は三蔵法師を「西遊」に旅立たせるように仕向けた。しかしこの「西遊」計画は失敗に終わった。三蔵法師達は顔が孫悟空によく似た鬼将が率いる妖魔達の待ち伏せに遭い、三蔵法師は無惨に殺され、妖魔たちは滅ぶどころか、三蔵法師の肉を食って、さらに強くなってしまった。 この失敗を経て、釈迦如来は諦めず計画を立て直し、三蔵法師を何度も輪廻転生をさせて、生まれ変わるたびに三蔵法師の聖肉を貪る妖魔達を引き寄せ、引き寄せられた妖魔を孫悟空で倒す、そしていつか全部の妖魔達を皆殺しすることができるはずだ。これこそが「西遊補円計画」でした。 時は2018年、三蔵法師はすでに 100 回生まれ変わった。三蔵法師の肉を食ったことある妖魔の数はどんどん増え、ますます力をつけた、その力は神や仏の座を揺るがすほどになりつつある。それを鑑みて、釈迦如来は世界を破壊し作り直すことを決意しました。 今回の生まれ変わりが孫悟空にとって最後のチャンス。果たして悟空はこの輪廻転生から三蔵法師を救うことができるのでしょうか? 仏の光によって世界が滅びるのを止めることができるんのでしょうか？ みなさん、こんにちは。私は香港出身の作家です。日本のアニメ、漫画、小説文化がとても好きで、自分が書いた物語を日本の読者に届けたいと思い、この作品を翻訳してここに公開しました。応援していただければ幸いです。自分。 合計 50 章からなるこの物語の中国語版この作品は「https://www.shikoto.com/articles/149340.html,」にも掲載しています。資金が限られているため、翻訳者を雇って日本語訳は12章のみでしたが、皆様のご支援があれば必ず全章日本語訳をさせていただきます 折りたたむ>>続きをよむ

中国と日本のハーフであり、美人清純系女子の李さんが転校してきた。 彼女が熱心に読んでいる中国語の小説は官能小説だと皆気づいていない。 気付いているのは、中国語がわかる俺だけ。 顔色一つ変えず読んでいる彼女だが、小説の中では沢山のことが行われている。 俺はドキドキせずにはいられないが、彼女と関わることになって――折りたたむ>>続きをよむ

１６歳の俺は、中国移住の為、四川省行きの飛行機に乗っていた。 そんな時、飛行機が墜落―― 目が覚めると時は三国時代、俺は劉備の弟になっていた。 だが男女逆転世界で、美女の曹操に言い寄られ――？ 男女逆転ラブコメ三国志、開幕！ ※この物語はフィクションです。史実と異なることが満載です。 ※三国志に詳しくない方でも読みやすいような構成になっております。 ※作者は中国語オタクです。時たま中国語が入ります。でもわからない人でも面白いです。 折りたたむ>>続きをよむ

私の名前は苓天歌で、孤児で、名前は私が生まれたばかりの頃から歌を歌い始めました。私は女の子に似ていて、道でよく声をかけられましたが、私は男ですね。私は卒業したばかりで仕事を探し始めた

真夏夜恐怖体験… 我最近「非人哉」視聴開始、九月本当可愛。

誰がどう見ても異世界です。 （pixivにも投稿中）

前作が中国人兄貴に好評だったので調子に乗りました。 (pixivにも投稿中)

この著作の中国語版は WAYNESAN https://waynesan.com/singularity/ に掲載された。 この作品は Kyahaha https://kyahaha.com/singularity-c1-1/ に英語版で掲載された。折りたたむ>>続きをよむ

　舞台に懸けるヒロインの痛快活劇！ 　国一番の役者の娘である燦珠《さんじゅ》は、父に倣って国一番の華劇《ファジュ》の花旦《むすめやく》になるのが夢。けれど、女の芸はあくまで余興、男旦《おんながた》と同様に舞台に立つことは望めない。 「女が女を演じて何が悪いのよ！？」 　拳を握る燦珠に、美貌の宦官・霜烈《そうれつ》は囁く。 「後宮には女だけの戯班《げきだん》を養う一角がある。そこならばお前の望みも叶えられよう」 　皇宮の最奥では、皇帝や妃嬪を慰めるべく選りすぐりの女役者が切磋琢磨しているのだという。無論、寵愛や権力争いにも深く関わる蠱毒の園でもあるのだが。 「歌って踊れるならどこでも良いわ！　っていうか天子様に認められたら私が国一番よね！？」 　意気軒高の燦珠は、まだ知らない。後宮に渦巻く嫉妬や欲望は思いのほかに強いこと。即位したばかりの若き皇帝は大の華劇嫌いであるということを。さらには、帝位を揺るがす陰謀も明らかになり、燦珠の芝居道を妨げる。 　華劇に懸ける燦珠の熱意は、皇帝の考えを変えることができるのか！？　後宮の陰謀を除くことができるのか……！？ ※第一部約25万字まで執筆済です。当分毎日更新予定です。字数は予約投稿分を含んでいます。 ※カクヨムにも「花旦綺羅演戯　～娘役者は後宮に舞う～」のタイトルで先行掲載しています。 ※京劇をモチーフにした芸能をテーマにしています。歌や舞の描写をお楽しみください。 ※作中作の歌詞・台詞は漢詩等の出典がある場合を除いて自作です。中国語としては信じないでください。出典がある場合は明記します。 ※恋愛要素はほんのりです。ヒロインは芝居命過ぎて恋愛する暇はありません。ヒロインの夢と才能を全面的に理解して協力してくれる超絶美形ヒーロー（宦官）は登場します。折りたたむ>>続きをよむ

一冊の中国語小説です。アップロードする時、誰かが読むとは思いませんでしたが、必ず連載します。状況によって翻訳を選びます。私は日本語の初心者です。本当に仕方なく機械翻訳で作品をアップロードできます。

みなさんは、インド料理屋で食事をしたことがあるだろうか。 そして、カレーを注文してナンを食べ終わる頃にこの言葉を掛けられたことはあるだろうか。 「ナン、おかわりいる？」 この物語はとあるインド料理屋を訪れてカレーを注文した客が店員にナンのおかわりを勧められまくる物語である。 【配役】 客：インド料理屋「ナンディージェ」に訪れた客。空腹時は少し変になる。 アーシャ(店員)：ナンディージェのホールスタッフ。何故か怪しい中国語まがいな言葉を使う。 アミール(店員)：ナンディージェのキッチンスタッフ。 ガネシュ(店員)：ナンディージェのキッチンスタッフ。 (すべての役の性別は決めてません。)折りたたむ>>続きをよむ

このストーリーには明らかな文法上の問題があります。すべてのコンテンツが機械で翻訳されているためです (このストーリーの原文は中国語です。本文の下に元の原稿を添付します。親切な人は翻訳を手伝ってください)。 この物語は異世界ではなく、宇宙人スカインに侵略された地球を元にした序章です。 ストーリーは 3 つの視点を採用し、2 本線で進行します。 宇宙船に捕らえられて奴隷となった母親のウェン、エイリアンに変身してウェンの主人となった息子のアン、そして作者の3人の視点。 二重主線は母子の日常と反逆者たちの陰謀。 この話は終了する予定で、反響が良ければセカンドシーズンもあるとのこと。月一更新を心がけておりますが、お休みをいただいたり、更新が不定期になることをお許しください。 最後に、この作品を見て本当に気に入って中国語を話せるなら、より多くの人にこの作品を見てもらえるように翻訳を手伝っていただければ幸いです。 ---------------------------------------- 本故事在文法上會有明顯的問題，因為所有內容皆是經由機器翻譯的（本故事原文為中文，我會將原稿附在正文下方，好心人士拜託幫忙翻譯） 本故事並非異世界，而是由被外星人skyn 入侵的地球作為藍本介紹。 故事採三視角，雙主線推進。 三視角分別為被抓到太空船並成為奴隸的母親Wen，被改造成外星人並成為Wen主人的兒子Ann，以及作者 雙主線為母子的日常與反抗軍的密謀。 本故事預計做到結束，若反應好會出第二季。盡量做到月更，但不定時請假或更新還請見諒。 最後若觀看後真的很喜歡且會中文的話，希望可以協助翻譯讓更多人看到這部作品。折りたたむ>>続きをよむ

ストレスフリーで安心して読めるテンプレ追放ざまあをベースに読みやすさと分かりやすさを重視した文章にしました。

人類は大きな災厄を乗り越え、日本は消失した時代。 これでもひそかに日本のサブカルチャーを愛しつつ外人の二人。 天才美少女と呼ばれる金髪ポニーテールロリっ子司馬アンジェリナ、銀髪無口イケメンの猟魔人諸葛夢、二人は新元学園で出会う。 魔族、魔獣、異星人、巨大ロボット、バイオテクノロジ、人類は災厄はまだまだ終わらず、二人は仲間たちと一緒に、失われたネタをはしりつづ、敵を倒して人類を守る。 時にシリアス、時にハチャメチャ。 元々中国語で中国の小説サイトで連載したが、途中バンされちゃって、気取り直して思い切って日本語で一からやり直しの作品である。翻訳ツールは使わない。渾身のローカライズだ。折りたたむ>>続きをよむ

この作品の中国語版は「https://readmoo.com/book/210215682000101」に掲載されています。

この作品の中国語版は「https://readmoo.com/book/2102146420001」に掲載されています。

本当にゼロから初めて英検準1級を目指すまでの攻略ルート紹介。 社会人/学生、誰でも実践可能です。皆さんのための指南書になってほしい。