ものすごくどうでもいい話です。
最終更新:2023-09-26 17:11:30
201文字
会話率:0%
心臓の悪い早乙女 陸は、夢から覚めると魔力無限の魔王として召喚されてしまった。気弱な彼が恐る恐る巨大な魔法をぶっ放したり、城を巨大なダンジョンに変えてみたり、最強の魔王軍を作ろうとしてみたりする物語です。
初めて書いてみました。誤字や
変な日本語だったり、連載が遅かったりするかも知れませんが、読んで頂けたらうれしい限りです。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-09-24 21:51:10
200908文字
会話率:53%
セルバンテスによってスペイン語で書かれた『ドン・キホーテ』は、やがて英語に翻訳され、それが島村抱月と片山伸の手で日本語に訳された。大正時代のことである。令和の今、それをさらに現代調に「翻訳」し、現代の読者向けに読みやすく改変する。名づけて、
「重々変訳『ドン・キホーテ』」。固有名詞については岩波文庫の牛島信明訳などを適宜参考にする。不定期更新。ちょくちょく修正。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-09-22 14:27:52
5051文字
会話率:0%
状況不明のまま、見知らぬ草原へ放り出された私。幸いにして可愛い三匹の愛猫は無事だった。動物病院へ向かったはずなのに? そんな疑問を抱えながら、見つけた人影は二本足の熊で……。
食われる?! 固まった私に、熊は流暢な日本語で話しかけてきた。
「あなた……毛皮をどうしたの?」
「そういうあなたこそ、熊なのに立ってるじゃない」
思わず切り返した私は、彼女に気に入られたらしい。熊に保護され、狼と知り合い、豹に惚れられる。異世界転生は理解したけど、私以外が全部動物の世界だなんて……!?
もふもふしまくりの異世界で、非力な私は愛玩動物のように愛されて幸せになります。
【同時掲載】 小説家になろう、アルファポリス、カクヨム、エブリスタ
2023/07/14……連載開始折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-09-21 23:26:41
94906文字
会話率:48%
一冊の中国語小説です。アップロードする時、誰かが読むとは思いませんでしたが、必ず連載します。状況によって翻訳を選びます。私は日本語の初心者です。本当に仕方なく機械翻訳で作品をアップロードできます。
最終更新:2023-09-17 22:58:42
2898文字
会話率:9%
英会話学習のために必要なのは、これなんだが、誰も言い出さないから、書いちゃえ、と思って書いた。怒る人もいるかもしれないが、後悔してない。
多くの人に読んでもらうために、書籍化は考えてないし、コピー転載とか禁止しない。そのかわり、批評とか評価
とか関知しない。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-09-17 01:21:13
890文字
会話率:9%
英語を話すためには、「英語で考える」或いは「瞬間英作文」のレベルが必要で、そのレベルになるためには、中学英単語と中学英文法のカンストが必要です。
ただし、中学英文法については、日本語文法との共通点が多いので、日本語文法との比較をし考察するこ
とで、今までのように英文法を無理矢理覚えるのではなく、納得しながら覚えるというやり方で英文法を学習して欲しいから、ここに記載します。折りたたむ>>続きをよむキーワード:
最終更新:2022-07-27 18:38:21
7540文字
会話率:3%
①他人名義臭が濃い銀行口座に振り込む奴、いる?
②日本語が不自由なLINEが来ました
の2本です。
最終更新:2023-09-14 23:23:48
1358文字
会話率:7%
いただいた誤字報告を見て、とてもびっくりした話。なんていうか、日本語は難しいと他国の人から言われるのはこういうところなんだろうなと思います。
最終更新:2023-09-08 22:44:33
1260文字
会話率:12%
あたしが近所を散策していたら、雨が降り始めた。古びた洋館の軒先で雨宿りしていると扉が開き、中へ入ってみる。空き家かと思ったのに、本が入った棚がたくさんある部屋を見付けた。でも、日本語のものはない。
背表紙が何も書かれていない本を見付けて開こ
うとした時、見覚えのある少年に声をかけられた。えっと、誰だっけ。
あたしが持ってた本を開くと、なぜかページが飛び出した。そこへ図書館の管理者でキタップと名乗る妙なじいさんが現れて……。
ここ、どこ?
全八回折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-09-08 19:00:00
34812文字
会話率:36%
当時、死んでいた人が現代知識を手に入れて生存したらとと言う流れになります。
メインは河野晴通でサブに大野友直と垣生国盛です。
国盛は死んでませんが作者都合が良かったので採用しました。スタートは1543年4月からスタートでチートで無双ってい
うのは少なめにしたいと思っています。
標準語不慣れなので意味が分からない方言が混じるかもしれません。
基本的に地元愛でできてます。
短編を少し煮込んでみました。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-09-04 09:34:46
46242文字
会話率:55%
立てるけど歩いたことのない人にも伝わるよう、平易な日本語により歩き方を説明したマニュアル。
図解は一切なし。書き言葉のみにて解説する。
随時改定。不定期。
最終更新:2023-09-01 06:20:40
4528文字
会話率:0%
日本史を紐解くと意外に「干支」を意識するなあ……
というわけで、「日本語警察」的エッセイをばw
最終更新:2019-11-25 07:00:00
1963文字
会話率:9%
これはとある男の、1年間の日常を綴った日記。
舞台は近未来の日本。
ある日本語が不自由な男が〝ボス〟なる女性と暮らすことになる。
男はボスから日記帳をもらい、日本語を勉強しながら日記を書いていくことになる。
女性との暮らし。慣れない家事へ
の想い。見知らぬ人々とのふれあい。新たな発見、新たな知識、新たな思い出。その色々が綴られていくだけの物語。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-08-31 22:00:00
125147文字
会話率:3%
なんだこの兄弟? 何その日本語? 変な日本語を使う妹とその兄で友人の「小野」。口喧嘩ばかりしている兄妹を見守る友人「友」のほのぼのラブコメです。
最終更新:2023-08-26 19:21:20
16357文字
会話率:55%
人口約14億人。美貌才能が秀でた人材溢れる国、中国。その中で選ばれし人、俳優で歌手のシャオ•ジャンさんに憧憬を抱いて作成した詩です。
「对我,你是美的风景」
(私にはあなたが憧れの美しい風景です)
と伝えたい♥
※「憧憬的美的风景」は
日本語で憧れの美しい風景という意味です。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-09-28 20:45:57
306文字
会話率:34%
修治は若い頃、警察の刑事になることを夢見ていました。しかし、彼には解決すべき本当のミステリーがなく、それはある日突然恐ろしい状況で目を覚ましました。修治を含む異なる高校の600人の生徒が誘拐され、地下都市に連れてこられました。彼らには、そこ
で365日間過ごさなければならないと告げられました。毎日、1人の生徒が処刑されます。処刑されるのは、システムが最も悲しいと判断した人です。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-08-18 16:00:00
37957文字
会話率:46%
稲生宵は死んだ。特に語ることもなく、ただの事故で。
そして、天国に迎えられた宵は、そこで神と出会う。
神は宵に伝える、異世界に転生をしてほしいと。
その代わり、何でも一つだけほしい物を貰えるとなった宵は「(貰える物を)チートスキルにし
てくれ」と頼む。
しかし、神は「(俺自身を)チートスキルにしてくれ」と間違えて受け取ってしまったのだ。
⋯⋯日本語って怖いネ☆
そんな感じでスキルになってしまった宵は一人の少女のスキルとなってしまった。
その少女がパーティーから追放されるとき、宵(スキル)は覚醒をする!
──これは、スキルが一人の少女を生涯守り続ける話である。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-08-10 15:19:58
111496文字
会話率:51%
何の取り柄もない35歳の男が、美男美女だらけの異世界に飛ばされた。しかしそこは攻略不可能なホラーゲームで、今度は神を殺さなければならない。
この小説は他のサイトでも複製されているが、英語版のみである。それらのサイトはWebnovel、Ta
pas、Tiktokである。オリジナルは英語で、こちらは日本語に翻訳されている。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-08-03 22:22:32
4306文字
会話率:16%
異世界へのゲートが開かれて、エルフやドワーフなどとの交流が始まった世界。俺こと上矢神矢の高校にはエルフが留学生としてやってきた。
「フィーネと申します。この世界は不慣れですがよろしくお願いします」
まるで歌声のような美しい声色に、
絹の様にサラサラの金髪に、きめ細かい肌の美少女だった。そんな彼女のお世話係になった俺は教育係として色々と世話をしていくのだが……
「まったく神矢はだらしないわね……」
『でも、そんなところも可愛い……』
なんか日本語ではツンツンしてるくせに、エルフ語で無茶苦茶デレてくるんですけど!!
そう、かつて異世界転移して帰ってきた俺はエルフ語もわかるのである。だが、いまさらエルフ語をしゃべれるとは言い出せない俺はこちらをみつめエルフ語でデレてくる彼女に悶えながらも学校生活をすごすのだった。
カクヨムにも投稿してます
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-07-31 12:01:26
30382文字
会話率:51%
それは誰の願いなのか。。。目的のわからない誰かの願いを託された記憶のない少女の物語。
少女はある廃屋から目を覚ます。ここは何処なのか?自分は誰なのか?なに思い出せない少女。長い長い眠りからやっと覚めたような…まだ夢の中にいるような…そんな
微睡みの彼女が漠然と思い描くのは夢の言葉。
『強い英雄に、誰よりも強い英雄になれ。』
『そして沢山の仲間を、沢山の英雄を仲間にするんだ。』
『我らの希望よ。』
『汝は世界の導き手なり。』
『たとえ|数多《あまた》の困難が立ちはだかろうとも。』
『たとえ那由他の災いが立ちはだかろうとも。』
『けっして立ち止まるな!』
『その歩みを止めてはいけない。』
『『さあ!進め!!』』
『絶望を断ち切るのだ!』
『運命を切り開くんだ。』
『願わくば我らの悲願を叶えてほしい。』
『願わくば私達の祈りを聞いてほしい。』
『チャンスは一度きりだ。』
『もう時間が残されていないんだ。』
『貴君に幸運を』
『どうか汝に祝福を』
これは少女の冒険譚。これは英雄達の英雄達による英雄達の為の英雄譚。
このページを開いてくれてありがとう。処女作になります。優しくしてください。世界観としてはよくある中世ファンタジー世界になります。題名にあるように前日譚です。本編はこの世界の遥か未来の物語になる予定です。主人公の女の子はネタバレをすると悪役です。ただし悪人ではありません。異世界人は出て来ません。ハーレムなんて糞喰らえです。さらに作者は脳を血で汚《けが》けがされています。ご注意ください。
しかしながら、この作品自体は誠に残念ながらHappiEnd?になる予定です。
作者は一人称と三人称の使い分けも上手に出来るか不安な人間です。言葉なんて伝われば良いと思っている人間です。所謂《いわゆる》、正しい日本語厨の方はバックしてください。もう一度言います。どうか優しくしてくれると嬉しいです。
人生は漠然を生きるには長すぎます。夢はでっかく書籍化!そして本編をフロムソフトウェアさんでゲーム化することだん!(処女作で狙うとか馬鹿なのとか?言ってはいけないです。はい。)開発費24億を貯めてやるのだん!では物語へどうぞ!折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-07-28 17:00:00
17242文字
会話率:40%
鏡というのは生活の中にある身近な物だが、ことの他大きな意味を持つ。鏡を破るのは縁起が悪いだの、合わせ鏡は不吉だのと聞いたことはないだろうか。風水では形や置き場所によってその働きが変わるし、八咫鏡と言えば日本神話では三種の神器にも数えられて
いる。殊更、言葉に意味を込める日本語では、写す、返す、跳ね返す、と言った単語から転じて特別なものであると感じられる。それらの考え方は心霊にも通ずるところだが…。夏のホラー2023企画に向けた作品です。企画をその日に知って、その日に書いたやつなので、拙いところもあるかと思いますがどうかご容赦ください。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-07-26 21:35:49
1695文字
会話率:27%
【短編版】では、★異世界転生〈月間1位〉★〈四半期2位〉記録!
☆やブクマでたくさんの応援をいただき、ありがとうございました(*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.゜。
短編版は、登場人物や内容をぎゅっと絞った、第1幕のみの作品です。
【長編版】は、第
2幕以降も続きます。
短編版では明かしていない内容を盛り込み、乙女ゲームの攻略キャラを加えています。
登場人物たちも人ですので、ちょっとしたズレが生じる⁉ そうすると……。
長編だけで楽しめる作品です。短編版を読んでいなくても問題はありません。
◆あらすじ◆
五百年前に実在した聖女が、魔法をかけたジェムガーデン。
聖女の花は、日本語で書かれた呪文が分からない結果、大切な人へ愛を伝える象徴に変わり果てた。
その国に暮らす侯爵令嬢アリアナは、婚約者ルーカスから突然の婚約破棄を突き付けられた。
「アリアナ侯爵令嬢。君との婚約を破棄する」
婚約者と腕を組むのは、幼馴染で親友の男爵令嬢のシャロン。
アリアナは何故か危機が起きる前に、その映像が頭の中に流れてくる。
これまで危機を察知しては、彼ら2人を助けてきたが、何度説明しても信じて貰えない。
……ルーカス様が階段から落ちる。
それを防ごうと、彼を庇ったアリアナは階段の下へ真っ逆さまに落ちてしまう。
頭を打った彼女は、乙女ゲームにのめり込んでいた前世の記憶を思い出す。
そして今、そのゲームの世界にいるアリアナは悪役令嬢で、男爵令嬢のシャロンがヒロインだ。
これまで度々アリアナの頭に浮かぶ映像は、ゲームのイベントであり、シャロンの好感度を上げるために用意されたもの。
それを知らないうちに、アリアナが回避していたのだ。
階段の落下で、アリアナが隠れキャラルートを開いてしまう。
ヒロインに代わりゲームの攻略対象から好意を寄せられるアリアナは、一度目の婚約破棄によって、アリアナを本気で口説く騎士隊長のブライアン・クロフォード公爵に不信感を抱く。
そして、何も知らないアリアナが勝手に動いたことで、あらぬ方向へ話が変わっていく。
第二幕は、攻略者と協力したヒロインが、国の動乱の解決を担うはずだった。
二人の恋の結末は……。
余計なお世話を炸裂させるアリアナは、幸せなトゥルーエンドを迎えることができるのか⁉折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-07-24 08:10:22
200556文字
会話率:32%