王宮の広間は、冷え切った空気に満ちていた。
玉座の前にひとり、少女が|跪い《ひざまず》ていた。
エリーゼ=アルセリア。
目の前に立つのは、王国第一王子、シャルル=レインハルト。
「─エリーゼ=アルセリア。貴様との婚約は、ここに破棄す
る」
「……なぜ、ですか……?」
声が震える。
彼女の問いに、王子は冷然と答えた。
「貴様が、カリーナ嬢をいじめたからだ」
「そ、そんな……! 私が、姉様を、いじめた……?」
「カリーナ嬢からすべて聞いている。お前は陰湿な手段で彼女を苦しめ、王家の威信をも|貶めた《おとし》さらに、王家に対する謀反を企てているとか」
広間にざわめきが広がる。
──すべて、仕組まれていたのだ。
「私は、姉様にも王家にも……そんなこと……していません……!」
必死に訴えるエリーゼの声は、虚しく広間に消えた。
「黙れ!」
シャルルの一喝が、広間に響き渡る。
「貴様のような下劣な女を、王家に迎え入れるわけにはいかぬ」
広間は、再び深い静寂に沈んだ。
「よって、貴様との婚約は破棄。さらに──」
王子は、無慈悲に言葉を重ねた。
「国外追放を命じる」
その宣告に、エリーゼの膝が崩れた。
「そ、そんな……!」
桃色の髪が広間に広がる。
必死にすがろうとするも、誰も助けようとはしなかった。
「王の不在時に|謀反《むほん》を企てる不届き者など不要。王国のためにもな」
シャルルの隣で、カリーナがくすりと笑った。
まるで、エリーゼの絶望を甘美な蜜のように味わうかのように。
なぜ。
なぜ、こんなことに──。
エリーゼは、震える指で自らの胸を掴む。
彼女はただ、幼い頃から姉に憧れ、姉に尽くし、姉を支えようとしていただけだったのに。
それが裏切りで返され、今、すべてを失おうとしている。
兵士たちが進み出る。
無骨な手で、エリーゼの両手を後ろ手に縛り上げた。
「離して、ください……っ」
必死に抵抗するも、力は弱い。。
誰も助けない。エリーゼは、見た。
カリーナが、微笑みながらシャルルに腕を絡め、勝者の顔でこちらを見下ろしているのを。
──すべては、最初から、こうなるよう仕組まれていたのだ。
重い扉が開かれる。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-07-22 12:40:00
290687文字
会話率:38%
王都の中央にそびえる白亜の塔――その頂には、選ばれし者のみが入ることを許された「王都学院」が存在する。魔法と剣の才を持つ貴族の子弟たちが集い、王国の未来を担う人材が育つこの学院に、一人の少女が通っていた。
名はベアトリス=ローデリア。金
糸を編んだような髪と、透き通るような青い瞳を持つ、美しき伯爵令嬢。気品と誇りを備えた彼女は、その立ち居振る舞いひとつで周囲の目を奪う、まさに「王都の金の薔薇」と謳われる存在であった。
だが、彼女には胸に秘めた切ない想いがあった。
――婚約者、シャルル=フォンティーヌ。
同じ伯爵家の息子であり、王都学院でも才気あふれる青年として知られる彼は、ベアトリスの幼馴染であり、未来を誓い合った相手でもある。だが、学院に入ってからというもの、シャルルは王女殿下と共に生徒会での活動に没頭するようになり、ベアトリスの前に姿を見せることすら稀になっていった。
「ベア、また一人で昼食か?」
友人の一人が声をかけても、彼女は微笑みで答えるだけだった。その微笑は、どこか寂しげで、冷たい風のようだった。
「私は平気よ。彼には……王女殿下という、ふさわしい方がいらっしゃるもの」
そう言ってベアトリスは、手にしていた魔導書を閉じ、立ち上がる。そして学院を離れ、城壁の外れにある「旧市街の地下迷宮」へと足を運ぶのだった。
かつて王都を守るために築かれたその地下迷宮は、今では訓練場として解放されており、一定以上の許可を得た生徒ならば立ち入りが認められていた。だが、危険な魔物が潜むその場所に足を踏み入れる者はそう多くはない。
しかし、ベアトリスは違った。
「──火よ、我が敵を焼き尽くせ。“クリムゾン・レイン”!」
紅蓮の雨が降り注ぎ、現れた魔物たちが一瞬で灰と化す。彼女の魔力は学院でも屈指のものであり、その戦闘技術もまた実戦経験に裏打ちされたものだった。
怒り、悲しみ、失望。シャルルへの報われぬ想いが、彼女の心に炎を灯し、それが戦場での強さとなって現れる。何度も迷宮に足を運び、何百、何千という魔物を打ち倒すうち、いつしか彼女は「地下の女王」とまで呼ばれるようになっていた。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-07-21 16:10:00
211789文字
会話率:38%
桃色の髪がチャームポイント、ちょっとおちゃめなわたし――エリーゼ・バンダームは、ルマンド王国魔法学院の卒業式に出席していた。晴れやかな陽射し、着飾った仲間たち、別れの涙。今日という日は、感動の嵐になる……はずだったのに。
「エリーゼ、お
前との婚約を破棄する!」
……うん、そう来たか。
壇上に立つのは、筋肉もりもりで頭がちょっと残念な元婚約者、レンブランド様。どう見ても空気読んでないその宣言に、場内は騒然。いやいや、卒業式ですよ? 一生に一度の感動イベントなんですよ?
そして追い打ちをかけるように、会場の奥から立ち上がったのは――セザンヌ・アルフォード王女。お隣の国の超重要人物でありながら、満面の笑みで壇上へ。
「わたくし、レンブランド様の子を授かりましたの」
……卒業式って、こういう暴露大会だったっけ?
まさかの国際ロマンス劇場開幕に、場内は悲鳴とざわめきの嵐。あっちでは気絶、こっちでは嗚咽、わたしは咳き込み中。
そして現れたのは、ナルシスト全開の第三王子ウイリアム様は、実は王女の婚約者。「本当なのか!?」なんて問いかけに、王女は恥じらいつつ「はい♡」とお返事。
……ねぇ、これマジで戦争始まらない?
と、その場をキリッと締めたのが第一王子、シャルル殿下。イケボで「卒業式は中止。関係者、会議室に移動せよ」。いや、命令が軍隊。
というわけで、わたしたち四人は騎士たちに囲まれて、会議室に連行されました。はい、もうドナドナです。
――静かに卒業したかったなぁ。でも、これはまだ序章。
このあと始まる、王族たちの怒り、浮気男の言い訳、そしてわたしの反撃。
さあ、スキャンダルの舞台はこれから!折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-06-20 13:20:00
70113文字
会話率:34%
ゾルタン王国第三王子のシャルルと隣国カリエ王国の王太子アンリは父方の血が繋がった従兄弟同士。アンリは事情により幼い頃からシャルルの宮で育てられている。
アンリの連れて来た侍女アナマリーは東方流民の血筋で能力者。シャルルとアンリは五年間二人
で一人のように幸せに過ごしていたが、色んな困難にあってアナマリーが連れて逃げ出す。
やっとのことでアナマリーの生家に辿り着くが、アナマリーは亡くなり、自分達にも追っ手が迫る。
東方流民の秘技によって、次の生にかけて二人の魂は鷹の翼に乗って運ばれる。
数百年の後、シャルルの生まれ変わりのアルノーはアンリが居ないので生まれてからずっと泣き通しだった。一歳で周りが生まれ変わりを信じてくれて、泣くのは我慢するようになったが心の中はずっと、ずっとアンリを求めていた。
離れて暮らしていた妹姫マリローズのお披露目で、マリローズの連れて来た騎士ルネがアンリの生まれ変わりと判明するが、ルネに前世の記憶は無く、ルネはマリローズが好きなのが分かる。
やっとめぐり逢えたアンリの魂なのに喜べず、アルノーは苦悶するがマリローズは辺境伯の元に嫁ぎたいという。実はマリローズはアナマリーの生まれ変わりで、辺境伯は前世で約束した恋人だった。
傷心のルネを慰めたアルノーの手が触れると記憶が戻って……折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-07-22 08:00:00
28142文字
会話率:27%
江戸は寛政の頃の話である。
お照が紹介された奉公先は吉原の菓子屋。
そこの女将こそはフランス革命から逃れてきた王妃マリー・アントワネットであった。
菓子作りを学びながら息子のシャルルの身辺警護および女将の首席侍女も勤めることに。
死体を発見
したり、家斉に殺されそうになったり、隠密に絡まれたり、どたばた江戸を駆け回る、そんな物語。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-07-20 17:15:05
118786文字
会話率:47%
大人気ゲーム〝ブレイブ・オブ・アスタリスク〟の世界に転生してしまった青年。しかし彼の立場は、メインキャラと一切関わりのない、シルヴァという名のしがないモブ門兵だった。自分の行いがシナリオを壊してしまわないよう、メインキャラと距離を取りながら
生活することを心掛けるシルヴァだったが、ひょんなことから〝推し〟であるシャルル=オーロランドの危機を救ってしまう。それ以来シャルルに懐かれてしまったシルヴァは、モブ門兵でありながら、メインキャラたちに一目置かれる存在となっていく。
「俺をただのモブでいさせてくれ……!」
今日もシルヴァの叫びが響き渡る。しかし、迫りくるヒロインたちを彼が無視できるはずもなく――――これは、最強のモブが、大好きだったゲームの世界で生きていく物語。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-07-19 19:00:00
313789文字
会話率:47%
フランスのパリ8区。
凱旋門やシャンゼリゼ通りなどを有する大都市に、姉弟で経営をする花屋がある。
ベアトリス・ブーケとシャルル・ブーケのふたりが経営する店の名は<ソノラ>、悩みを抱えた人々を花で癒す、小さな花屋。
そこへピアニス
トを諦めた少女ベルが来店する。
心を癒す、胎動の始まり。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-07-19 01:40:40
335734文字
会話率:42%
王太子シャルルは婚約破棄を告げるが穴だらけであったのでその場で……
最終更新:2025-07-18 18:29:28
1165文字
会話率:71%
王太子シャルルに男爵令嬢を愛しているから、婚約破棄をされたフランソワーズは絶対婚約破棄に応じないと言うがそこに男爵令嬢が登場し、思わぬ方向背に行くのであった……
最終更新:2025-07-09 20:15:13
1003文字
会話率:67%
フランス語なぞ読めないし、邦訳も多いから、自分が手を出すことはないと思っていたけれど。はてなブログで他人が訳しているのを見ると、自分もやりたくなってしまった。出来たものから上げる、完結するか不明。
キーワード:
最終更新:2025-07-17 07:50:18
132706文字
会話率:2%
吸血鬼譚を収集し発表していたホラー評論家、故ピーター・へイニングの捏造疑惑について検証していたケビン・トッド Kevin Dodd 氏が、New-York Mirror, and Ladies' Literary Gazette 1827
年3月10日号に見出した1篇。フランスのシャルル・ピゴー・ルブラン Pigault-Lebrun 作としてへイニングが紹介していた「禁じられた神聖な契約」"The Unholy Compact Abjured" に、題名・人物名以外は一致するという。
今まで知られなかった無記名の、おそらくは原典となるこの掌編を訳してみる。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-11-21 15:11:28
9860文字
会話率:30%
ブローニングの詩集 Dramatic Romances and Lyrics は1845年、「鈴と柘榴」Bells and Pomegranates 第7巻として発表された。本書の前半は Dramatic Lyrics(1842)全部をそっ
くり再録しており、そちらは別に訳しているので飛ばした。だから内容としては Dramatic Romances とするべきかもしれない。とはいえ内容形式に於て Lyrics と何が違うか聞かれると、ちょっと答えられない。抒情詩といってもバラッド(物語詩)に近いものが大半であり、『劇的』と題しつつオペラチックな描写は前作と同様で、詩人の豊かな趣味が窺える。
Robert Browning(1812-1889)は、シャルル・ボードレール(1821-1867)と同時代のイギリス詩人で、上田敏『海潮音』(1905)以来「ピパの歌」一つで知られる有様だが。「アンドレア・デル・サルト」(『男と女』所収)を漱石がネタにし、大作『指輪と本』を龍之介が翻案し、ラフカディオ・ハーンが厨川白村はじめ後進に教えるなど、小説家には崇められた。反面、日本の詩人には必ずしも人気がなく、特に戦後日本現代詩人の態度は冷淡といってよい。それ故にか未だ全訳がなく、この翻訳は訳者自身が読みたかった、原典からの完訳を目指すものである。
訳出に際しJohn Woolfoad と Daniel Karlin の註釈、及び最近に入手した野口米二郎『ブラウニング詩集』(第一書房)を参照した。ヨネ野口の翻訳は詩と呼べるもので、全集ではないこと、絶版して久しいことが残念でならない。
固有名詞のカナ書きは既存の表記及び原産国の呼び方を優先したが、不明のものは辞書の発音を聞き書きした。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-06-09 23:45:06
126718文字
会話率:2%
"スチームパンクな異世界に来て三年、少女シャルルは過去と未来を視る能力を手に入れた。
無数のシミュレーションを繰り返すうち、仮想の人生は悪事し放題のゲームと化し、現実はもう、最速クリア可能な人生周回ダンジョンへと変わっていく。
教会、魔薬、異変、古の神々、魔女、封印物……そんな物騒なものとは縁遠く、平穏な暮らしを望む、ごく普通の少女―――のはずだった。
ただ、厄介事の芽を徹底的に、事前に摘み取るのが得意なだけで。"
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-06-20 12:35:54
65002文字
会話率:19%
主人公の私は彼女に恋をしてゐた。彼女の情熱に。
最終更新:2025-06-09 12:23:09
2511文字
会話率:23%
1431年5月。イングランド占領下のルーアンで、一人の少女が火刑に処せられた。少女の名は、ジャンヌ・ダルク。
フランス王妃、イザボウ・ド・バビエールが英国と結んだトロワ条約に異を唱え、神の声を聴いたと主張してシャルル7世を王位に導いた救国の
少女。
田舎の農家出身だった彼女は、いかにして王に会い、どのような経緯で火刑になったのか。シャルル7世は、なぜ恩人であるはずの彼女を見殺しにしたのか。
また、史上最悪の王妃と言われる王妃イザボウは、なぜ自ら不貞を暴露するような言動をしたのか。
同時代に生き、同じ人物に係わった(シャルル7世)、対照的な二人の女性に対する考察が高じて思いついた、ほぼ妄想に近い物語です。
お気を悪くされた方がいたら、申し訳ありませんが、そっと閉じてくださるようお願いいたします。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-25 14:54:54
51265文字
会話率:34%
「ファウスタ グランディ公爵令嬢、私は君との婚約を解消したい。なぜなら、真実の愛を知ったからだ。」
王立貴族アカデミーの卒業パーティーの場でシャルル王太子は宣言する。
ファウスタ公爵令嬢は顔色を変えずに内心の喜色を隠している、周りの生徒達は
まるで芝居を観る様な好奇心で王太子、公爵令嬢、そして王太子に手を捕まえられている困惑の表情のヘレナ アニエリ男爵令嬢を眺めていた。ヘレナは上昇志向の強い令嬢だったが、あくまでワンランク上を目指していた、王太子というはるか上は対象外なのに、どうしてこうなったのか、そしてここからどうするのか。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-19 15:00:00
6130文字
会話率:37%
ノーザウン帝国第一皇子——シャルル・メルバーティ。
彼は一人の少女への想いを失い、新たな少女と出会い、初めての想いを抱いてしまう。
それが、誰の意思であったにせよ。
キーワード:
最終更新:2025-05-15 17:08:08
14558文字
会話率:36%
装備修理人、シャルル・ド・ゴールの話です。
某国の大統領のシャルル・ド・ゴールとは
同名ですが、無関係です。
最終更新:2025-05-11 00:03:36
794文字
会話率:40%
おっさん呼ばわりされている主人公、エヴァン・ワイルドはあるパーティーに所属していたが、役立たずで力のないと言う理由でリーダーから追放されてしまう。
しかし彼はリーダー剣士よりも技術を持っている剣士だった。
彼は森の中を一人で彷徨い
歩いていると魔族と戦っている少女マリナを助けたことにより、一緒に旅をすることになる。
彼女は両親を殺された魔王に復讐をするため、旅をしていると言う。
マリナの目的を一緒に達成するため奮闘する主人公。一方で彼を追い出したパーティーは弱体化してしまい、主人公なしでは戦えないようになってしまう。
追放物を真似事で書いた小説です。語彙力ない文書術ですがよろしくお願いいたします。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-08 02:16:16
30050文字
会話率:54%
勇者パーティーの雑用をしている少年トウアはリーダーであるコウマに粗末に扱われているが、実はトウアの正体がセリンという少女で、トウアに姿を変えてコウマを試していることを全く知らない。
正体を明かされセリンに一目惚したのだが、もう既に彼女
はコウマに対して愛情がなくなっていた。
その後、コウマに追放された少年カナタとコウマとの決闘。
隙を見せたカナタは背後からコウマに剣を刺されるが、セリンの隠された無限の能力、「同時蘇生能力付与」で強い剣士になると、コウマに勝ってしまう。
カナタに敗れたコウマはセリンの能力を利用しようと自決するが…。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2024-05-01 10:00:00
7275文字
会話率:56%
小説って書くのが難しいです、プロットが全く作れません(泣)
最終更新:2024-04-29 20:22:35
641文字
会話率:0%
公爵令嬢のカルミアは第一王子であるシリルの婚約者……だった。結婚式前日に男爵令嬢のアルメーヌに略奪され、婚約破棄を言い渡されてしまった。そんなカルミアは家の領地であり、護衛として雇っている青年、シャルルの故郷の辺境へ療養のために移動する。数
年ぶりに訪れたそこは彼女の父に変わって統治していた役人によって変わり果てていた。これは婚約破棄された公爵令嬢が吹っ切れて辺境を開拓していく物語。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-05-05 18:00:00
3790文字
会話率:30%
生活総合ギルドの冒険者部門で働くエレーネは所謂お局だった。そんな彼女に後輩のシャルルが結婚依頼を出そうと提案する。だが、その相手は顔馴染みのS級冒険者アレンだった。
エレーネさんを中心とした依頼書の騒動が今、巻き起こる。
『ESN大賞8
』応募用作品折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-04-19 23:56:53
101064文字
会話率:63%
当ての無い放浪の人生を送る音楽家ルナ・シャルル―クは町外れで骸骨の魔物に遭遇し、死を覚悟する。しかし、彼女は遥か昔に滅びた音楽国家の歌姫であった。時代を越えた音楽と魔法が二人の止まっていた時間を再び動かし始める。
キーワード:
最終更新:2025-04-07 01:18:56
10097文字
会話率:47%
ターカリー伯爵家は家庭が崩壊している。
父が浮気し、母はそれに発狂する。
娘であるメイラ・ターカリーは、母に同調した。
浮気する方が悪いのだと、母の悪口にも付き合った。
しかし、12歳になった頃。
メイラは浮気相手のもとへ突撃した。
そして、病気になった父の浮気相手であるシャルル・ファビオと、そんな彼女を支えるために懸命に生きる息子のテイラー・ファビオと出会った。
父の浮気相手は憎い。
けれど、憎しみに駆られて病人や子どもを虐げる母にも賛同できない。
メイラは母への思いと迷いながらも自分の信念に従う。
その結果、息子のテイラー・ファビオに執着されることに……。
浮気といっていますが、結末ではとんでもない事実と共に覆ります。
ぐいぐいくるテイラーにイヤイヤしているメイラですが、甘ちゃんなので結局絆される未来しか見えません。本人は否定していますが、テイラーに対して愛はあります。(テイラーと同じ愛とは言い切れませんが)
兄の存在が空気ですが、続編で登場させる予定です。
また、子爵令息にかませ犬を担当していただきたい所存です。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-04-04 20:09:57
16332文字
会話率:40%
通っていた学校の閉校に伴い、転校を余儀なくされた少女・ニケ。
ニケが転校することになった学校は、王都北西部にある〝王立高等学院〟に今年度新たに新設された魔法科クラス。通称〝アルカディア〟クラス。
友達である鷲のイーくんと共に、新たな生活への
扉を開けた。
*****
転校早々、学校敷地内にある迷いの森で薬草採取実習に参加することになったニケたち〝アルカディア〟クラス。
森に異変を感じた教師が実習の取り止めを決めたさなか、大規模な自然災害〝時空の歪み〟に巻き込まれてしまい孤島に漂流したニケ(+イーくん)・シャルル・千代・レオ・アルル・朔夜・要たち7名と1羽。
心の成長と共に、魔法を覚醒させていくサバイバル青春群像劇。
ーーーーー私たちのサバイバルが始まった。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-04-02 00:00:00
4891文字
会話率:26%
公爵令嬢ロゼットは断罪され、卒業パーティで婚約破棄されようとしていた。
ジョセフィーヌという察して系女子により、婚約者の王子であるオニキスは魅了され彼女のために何でも尽くす始末。
被害を妄想してロゼットを加害者にしたてあげ、いざ国外追
放となった瞬間、隣国の王様であり元勇者であったシャルルが助けてくれる。
ただし……彼は狂っている。
本気の恋なのね。……熱烈な思いなのね?
本気であたくしが欲しいのね。
――そんなに強い執着《こい》になら、少しくらいはあげてやってもいいわ、このあたくしを。
ロゼットはシャルルに気持ちを預け、彼を憂う仲間たちの話を聞く。
シャルルが狂っているのには理由があり、シャルルの国はシャルルの心を殺した結果の善政だったのだ。
シャルルは心を殺すために魔女に魔法をかけられ、心をなくした。
なら、取り戻してあげる、貴方の心を。
狂王ははたして心をとりもどせるのか、ロゼットは魔女の魔法をとけるのか?
悪役令嬢とされるほど強い彼女による、世界一の臆病者たる狂王を助ける話。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2025-03-29 17:25:21
47726文字
会話率:56%