訳 小説家になろう　作者検索

ある日、病院で亡くなった男が転生する為にある場所に来た。すると意味も分からずに怒られ訳も分からない状態で放り出される。 普通であればスキルをもらい、生き抜く力を得るのだがそんなスキル等は与えられなかった。 そう、そして降り立った所は地球ではなく異世界と呼ばれる場所だった。魔法とモンスターが存在する世界、スキルを与えられず苦しみの中にある女の子と出会う。 その女の子と力を合わせ力強く生き抜く物語。折りたたむ>>続きをよむ

　桃色の髪がチャームポイント、ちょっとおちゃめなわたし――エリーゼ・バンダームは、ルマンド王国魔法学院の卒業式に出席していた。晴れやかな陽射し、着飾った仲間たち、別れの涙。今日という日は、感動の嵐になる……はずだったのに。 「エリーゼ、お前との婚約を破棄する！」 ……うん、そう来たか。 壇上に立つのは、筋肉もりもりで頭がちょっと残念な元婚約者、レンブランド様。どう見ても空気読んでないその宣言に、場内は騒然。いやいや、卒業式ですよ？　一生に一度の感動イベントなんですよ？ そして追い打ちをかけるように、会場の奥から立ち上がったのは――セザンヌ・アルフォード王女。お隣の国の超重要人物でありながら、満面の笑みで壇上へ。 「わたくし、レンブランド様の子を授かりましたの」 ……卒業式って、こういう暴露大会だったっけ？ まさかの国際ロマンス劇場開幕に、場内は悲鳴とざわめきの嵐。あっちでは気絶、こっちでは嗚咽、わたしは咳き込み中。 そして現れたのは、ナルシスト全開の第三王子ウイリアム様は、実は王女の婚約者。「本当なのか！？」なんて問いかけに、王女は恥じらいつつ「はい♡」とお返事。 ……ねぇ、これマジで戦争始まらない？ と、その場をキリッと締めたのが第一王子、シャルル殿下。イケボで「卒業式は中止。関係者、会議室に移動せよ」。いや、命令が軍隊。 というわけで、わたしたち四人は騎士たちに囲まれて、会議室に連行されました。はい、もうドナドナです。 ――静かに卒業したかったなぁ。でも、これはまだ序章。 このあと始まる、王族たちの怒り、浮気男の言い訳、そしてわたしの反撃。 さあ、スキャンダルの舞台はこれから！折りたたむ>>続きをよむ

平穏に暮らしていた女子高生、神納木《こうのき》ほたる。 いつもの塾の帰り道、不審な存在に遭遇したのをきっかけに彼女の“いつもどおり”が終わりを告げた。 突然連れ去られた先は吸血鬼達の世界。 訳も分からぬまま裁判にかけられ、難を逃れた後に宣告されたのは自身の余命。 生き残るためには、ほたるが過去に関わりを持ったある吸血鬼を探さなければならない。 しかしその吸血鬼は罪を犯し、追手から一〇〇年逃れ続けている大罪人。 罪人を捕まえたい組織と、彼を見つけなければ死んでしまうほたるの利害が一致し、組織の執行官・ノエと共にほたるはその男を探すことに。 その道中で起こる体の変化。刻々と迫る命の期限にほたるの心は弱っていく。 唯一の味方は、利害関係でのみ結ばれた男・ノエ。そんな相手を完全には信用してはいけないと、ほたるの過去のトラウマが蘇る。 だが現実は、ほたるの決意を嘲笑うかのように残酷で―― 死の恐怖に翻弄される【前篇】 生きるために奮起する【後篇】 まるで操り人形のように自由のない吸血鬼達の世界に、ほたるの選択が変化をもたらす。 ■とりあえず毎日更新■ ※下記完結済み作品の改稿版です。大筋は変わりませんが、文字数的には倍の情報量になっています。（ヒロイン一人称縛り→三人称に変えたので改稿前に書けなかったこと全部詰め込んでます） 　『マリオネットララバイ　〜がらくたの葬送曲〜』 　https://ncode.syosetu.com/n6519hi/ ※誤字脱字等言葉の使い方に関するご指摘はありがたいですが、その他部分につきましてはこちらからお願いしない限り不要です。 ©2025 丹㑚仁戻折りたたむ>>続きをよむ

ＳＦ×ラブコメ×学園×アクション×推理×かぐや姫！ 未来からやって来た美少女によって、普通？の男子高生がＳＦ現象や超能力者、未来人の抗争に巻き込まれていく―― 　平凡な怠け者高校生の相田周太郎（シュータ）は、転校生の竹本美月と出逢う。美月は金髪で美人の未来人。タイムマシンの実験で過去に来たと言う。実験の不手際のせいで超能力が身に付いてしまったシュータは美月に協力して、様々なトラブルを解決していくが、他の超能力者や敵の未来人のせいでますます世界は危険な方向に向かって行く。未来予知ができるエネルギッシュな美少女同級生のみよりんやテレポーターで従順な後輩くんのノエル、謎のおバカ敵スパイ、ルリ等々の力を借りながら、シュータは美月を守り、平穏な学校生活を取り戻せるのか……？ 全６章で完結予定。 序章「竹取・石作篇」、二章「庫持篇」、三章「阿部篇」、四章「大伴篇」、五章「石上篇」、終章「帝篇」 　ハルヒみたいなＳＦを自分なりに書いてみたい！　と思い『みらいひめ』の構想を考えました（設定や文体がハルヒっぽいかもです。話の筋は違います）。『竹取物語』を下敷きにしています。原作を読み直したい方には、室伏『新版　竹取物語　現代語訳付き』（角川ソフィア）がオススメ。 ※R15設定にしておきましたが、どの年齢の方でも楽しめる作品になってます。R15にしようと思ったのはひとえにルリが原因です。折りたたむ>>続きをよむ

主人公、高坂久登(こうさか　ひさと)は現在、35歳のフリーランスの通訳。久登は一流国立大学卒業後に通訳案内士の資格を取って、フリーとして仕事をしている。現在は英語だけでなく、韓国語、中国語も通訳できることから、生活は安定して、同年代の男性の３倍ほどの年収がある。家族は可愛い二人の娘と優しい妻。久登の人生は回りの人からは順風満帆に見えるだろう。しかし久登には驚くべき過去があった。13歳だった中２の時に、自分に対して凄惨なイジメをしてきた３人を下半身不随の大ケガを負わせたのだ。あまりにもショッキングな事件であり、新聞、ニュース等、世間を賑わせた。事件後、久登は１８歳になるまで医療少年院にいた。職員たちの暖かい協力もあり、久登は人生をやり直し始めた。それと同時にイジメの報復をした相手を電話で挑発して、屈辱感を味あわせる。折りたたむ>>続きをよむ

「君を愛するつもりはない」 伯爵令嬢リゼット・ヴァレリーは父や妹から疎まれ、使用人同然の生活を送っていた。ある時、妹のソフィに持ち上がった縁談の身代わりとして、女癖の悪さで有名なリカルド・シャゼル辺境伯に嫁ぐことになってしまう。 結婚式にすら現れなかったリカルドから初夜の晩に「君を愛するつもりはない……今のところは」と言われてショックを受けるリゼット。 でも、ちょっと待って。「今のところは」ってどういう意味？ それにこの人、なんだか挙動不審。私に何か隠してるんじゃないの!? ※第13回ネット小説大賞・SC賞応募のための投稿です ※以前に同じ作品を投稿⇒削除したことがあるため、既読の方がいらっしゃったら申し訳ございません…！折りたたむ>>続きをよむ

　――その世界は、ゆっくりと滅びに向かっていた。 　社会という名の迷宮で心を削り続けた、霧原優馬（きりはら ゆうま）二十六歳。 　ブラック企業で使い潰され、心が壊れたある日、屋上から空へ飛び――そして目を覚ましたのは、剣と魔法の世界「エリジオス」だった。 　目の前に現れたのは「補助神」を名乗る存在。彼女から与えられたスキルは―― 〈ソウルサクリファイス〉 【あらゆる魔法を自由に行使できるがその効果に応じて自身の寿命をコストとして使う】というものだった。 　 　人間、獣人、魔族。 　異種族の思惑が交差し、王国間の対立と陰謀が渦巻く中で、優馬は仲間と出会い、そして成長していく。 　これは、命を代価に魔法を操る「異世界人」が、やがて時代の渦に飲まれながらも、世界の選択を担う存在へと至る物語 希望と絶望が交差する、王道（?）異世界ファンタジー。 　――と、言ってみたものそんな重厚な話が書ける訳でもないのでサラッと読んで頂ければと。 　「読みやすさ」を心して書いてはいますが、簡略化し過ぎてよくわからないよって所があればコメント頂ければありがたいです。 折りたたむ>>続きをよむ

　とあるセノーテ（泉）で惰眠中だった神様が、叩き起こされて、やむを得ない事情で、人間界で人間として暮らし始める。暮らし始めたのは、日の本の国で、八百万の神様がいて、その中で子供から大人になっていく。けれどこの神様は、訳ありで、先史時代に起きたある大災害に関わっていた。過去の大災害で散逸した神器を探し、復旧作業をしたり、自身の許嫁だった女神を復活させようと奔走したり、色々大変なひと仕事をする話。折りたたむ>>続きをよむ

ＶＲゲーム【フローラ▪フェアリー▪オン▪ライン】のアバター、花妖精として異世界に転生してしまった社畜、愛原 かなえ。 ２９歳。 彼女は、訳の分からないまま花妖精カーナ▪アイーハとして花を育てていくのだが、彼女が転生した世界は、神に見捨てられた春の来ない世界、アーデ▪ラテーナだった。 冷え症だったカーナは、極寒の外にでる訳にもいかず、やる事もないので、社畜根性そのままに、せっせと花を育てていく。 そしてその事が世界に変革をもたらし、暖かい春をもたらしていく。 しかし急激な変革は、時として人々に畏怖と信奉をもたらせる。 果たして彼女のいく末は、激動に巻き込まれるのか、それとも幸せなスローライフか、本格ファンタジー、さあ開幕。 更新、不定期です。 なお、カクヨム版とは一部内容を変え、(小説家になろう)版オリジナルとして手直し、改変がある予定です。 折りたたむ>>続きをよむ

ある日、目覚めるとブラック企業勤めの博は異世界にいた。 異世界のテンプレを知っている博は、転生特典があるはずだから余裕で生きていけると思っていた。 しかし、博に与えられたスキルは『おっさん』という訳が分からないスキルだった。 訳が分からないスキルに落胆する博に魔物が襲い掛かるとき、スキル『おっさん』が発動する。 『おっさんスキル発動：おっさん空手家』 『おっさんスキル発動：おっさん剣士』 『おっさんスキル発動：おっさん探検家』 『おっさんスキル発動：おっさん魔法使い』 『おっさんスキル発動：おっさん……etc.』 スキル『おっさん』。それは、世の中のおっさん（達人）が持ってるスキルを全て使えるチートスキルだった。 アラフォーのおっさんが、世の中のおっさんのスキルを使って人や街や救ったり、ツマミと酒のために魔物を倒して時に人々から感謝をされる。 そんな『おっさん』のための、『おっさん』のお話。折りたたむ>>続きをよむ

　闇の魔女の復活によって、世界は混沌と化していた。 　闇の魔女に対する勢力として、西の守護者の末裔であるアリスは世界を守る戦いに参戦するが、その戦いはどう考えても勝てない負け戦だった。 　最終決戦でアリスの想い人であるルードを殺されたアリスは、ルードが死と引き換えにして奪い取った闇の魔女の本体と思われる物の破壊を試みた結果、どういう訳か過去に飛ばされてしまった。 　まだ闇の魔女が復活していない平凡な世界。 　もしかしたら、最悪な結末を迎える世界を変えることができるかもしれない。 　そう考えたアリスは、静かに過去を改変することを決意したのだった。 ※中編作品の予定です。他サイトでも掲載しています折りたたむ>>続きをよむ

とある牢屋にて捉えられていた少女。『近衛千寿流（このえちずる）』 彼女には自分が何をして入れられたのかも分からなかった。 千寿流の前に現れた『人形師タルトレット・アニエス』 タルトの凶刃に千寿流は命を落としかけるも… この物語はそんな彼女が様々な人と触れ合い、笑い、葛藤しながら成長していくお話。 ↓登場人物についてはブログで紹介してます。 https://まど.com/ 面白かったらブクマ、評価頂けると励みになります。 どうぞよろしくお願いします！ 本作品はゲームで制作した『connect☆planet』を小説に書き起こしたものになります。ゲームをしていない方も問題なく楽しめる内容となっています。 小説版はキャラクター設定などはゲーム本編の設定をある程度踏襲していますが、ゲーム用にわかりやすくした部分が多く、都市の名称、一部の設定、用語などは変えています。また、西暦などの設定も齟齬を修正するため手直ししている部分もあります。紛らわしい表現で申し訳ありません。 また、新キャラクターや本編では見せなかったアクトなども登場します。なので、ゲームプレイした人でも新鮮さのある展開を楽しめる造りになっていると思います。よろしくお願いいたします。 以下サイトにも投稿しています。 カクヨム https://kakuyomu.jp/works/16818023213873340639 ※ この作品はフィクションです。実在する人物、地名、いかなる団体とも関係ありません。 また、この作品には一部、残酷描写や猟奇的な表現が含まれています。ご注意ください。折りたたむ>>続きをよむ

　「今回は運が悪かったと思って諦めて。可愛そうだけど来世で頑張って」 　一方的にそう告げられた男は、訳も分からないまま異世界に堕とされた。 　デミトリという名の青年に転生していた男は、十七歳を迎えて間もなくとあるきっかけで前世の記憶を取り戻す。記憶を取り戻す前から何度も死にかけ、心が折れそうになっていたが…… 「なんでこんな目に合わなきゃいけないんだ？」 　あまりの理不尽に、気づけば怒りが諦念を凌駕していた。 　抗う事を決意した男の、呪いまみれの数奇な冒険が始まる。折りたたむ>>続きをよむ

「志怪の世界を覗いてみよう」。 中国南北朝時代に編まれた伝奇小説集『捜神後記』。あまり志怪の世界に触れてこなかった訳者が「どんな世界なのかしら？」と覗き込みます。一緒に訪問して頂ければ幸いです。 隔日１２：００に更新予定。 当作はカクヨム様にて先行公開中です。折りたたむ>>続きをよむ

三国志、蜀の五虎将と呼ばれる関羽張飛馬超黄忠趙雲のエピソードをご紹介。やっばり武将たちのエピソードがあってなんぼだよね！

平凡な魔術学生ゾリアン・カジンスキ。 同級生との関係は冷え切っていて、家族からも愛されていない。 そんな彼が、ある夏の日──**“死んで時間を巻き戻す”**という奇妙なループに巻き込まれる。 何度死んでも、何をしても、月の初めに戻る世界。 繰り返すたびに魔術を磨き、人との関係を修復し、やがて彼は気づく。 このループの裏には──**“都市崩壊の大規模な侵略”**と、“他にも存在する時間の旅人”の影があることを。 天才ではない。 仲間もいない。 だが、ゾリアンには**「無限のやり直し時間」**がある。 魔術と陰謀と再起が交差する、緻密なループ系ファンタジー。 世界の運命を変えるのは、地味で無口な一人の学生かもしれない。 こちらの作品はRoyalRoadにて無料で掲載されている 【Mother of Learning】を翻訳した物になります折りたたむ>>続きをよむ

平凡な大学生、佐藤健太（ケンタ）は、図書館で本を読んでいる時に突然、異世界に転生してしまう。見知らぬ森の中で老人と出会うが、言葉が通じない！？ 異世界転生した主人公が、翻訳スキルとコミュ力だけを武器に危険な世界を生き延びていくサバイバル転生ファンタジーです。折りたたむ>>続きをよむ

幼馴染である伊織の自宅に招かれたみゆきは彼女からハンバーグを提供される。しかし、その肉はどこかおかしい。一体、これはなんの肉なのか────。（申し訳程度の百合要素を含みます）（他コンテストに投稿したものです）

それはある日の深夜だった。 就寝前のトイレから自室へ戻る途中だった杉本達也（高2）は、母親の部屋にまだ明かりがついてるのに気がついた。 （あれ？母さん、まだ寝てないのか？） もしかしたら疲れて寝落ちしてるのかも……そんなことを考えつつ、代わりに電気を消してあげようとそっとドアに近づく達也。だが……。 「こんママ～♪Vランド4期生の”まーたん”こと、”花咲ママミ”です♪」 聞こえてきたのは普段の母とは異なる甘い声色。 しかも、それは間違いなく俺が推してるVチューバ―の声と名前だった。 「か、母さん……？」 「！？ えぇ、たっくん！？」 この日を境に、俺と母さんの関係は思わぬ方向へと変わってくのだった。 注：3話まで心温まる親子愛風の雰囲気を若干出してますが、正直ただの前フリです。4話辺りから壊れるので、もしそこで「思ってたんと違う！」となった方は本当に申し訳ございません折りたたむ>>続きをよむ

※本作はエドガー・ライス・バローズ（米国）著『Tarzan of the Apes』（1912年発表、パブリックドメイン）をもとに翻訳・再構成したものです。 113年前の物語ですが、私は現代でも十分通用する面白さを持った作品だと思います。

主人公の藤原海は10年連れ添った夫、蒼空と離婚した。周りには、理由を話していない。いちいち説明するのも面倒だから。そんな彼女には誰にも話せない秘密がある。離婚して、1年後、彼女の前に現れた1人の男性。彼は河本雷斗。雷斗は以前、彼女の部署から本部へと異動したが、どう言う訳か、彼女の要る部署へと戻ってきた。雷斗は相変わらずの馴れ馴れしさで周りの人を巻き込む。海はそんなタイプが大の苦手。そんな雷斗にも人には言えない悩みが？。そんな2人はこれから？折りたたむ>>続きをよむ

100年もの歳月をかけ、広大な魔界を統一したプリームス・バシレウス。 齢350を数える彼女は、大元老院より”魔王”の称号を授与される。 そして統一された魔界に平和が訪れたかに思えた矢先、新たな戦乱が待ち受けていた。 それはプリームスを破滅に導く序曲となってしまう。 だが大切な仲間も忠臣も失い、自身の命さえ失いかけた時、転機が訪れる。 全てへの決別・・・過去への別れは新たな人生の始まり。 命を繋いだプリームスは、しがらみから解放され”自分の為”に生きる事を決意する。 差し当たっての目標は人知れず隠遁し、自由気ままな生活をする事。 新天地での新たな人生は、果たしてプリームスの望む物になるのだろうか？ 歴代最強魔王が故に隠しきれない実力・・・。 漏れた力の片鱗と、その絶世の美しさが他者を魅了し放っておかれる訳も無く・・・。 巻き込まれ型の魔王活劇＆オペラ、ここに開演！ ※改稿版を順次”カクヨム”様で投稿を始めました。 小説家になろう様での”こちら”投稿連載がメインとなります。 従って修正や改稿がされず、前半では非常に拙い所が見受けられますがご容赦下さい。折りたたむ>>続きをよむ