1819年のロンドン。作家ジェイン・オースティンの姪、セシーリア・ナイトは旧友の頼みで、2年前に亡くなったジェインの人となりを愛好家に紹介するスピーチをすることになる。その席上、セシーリアは、確かにジェインの筆跡だが、彼女が書いたとは到底思
えない、一方的に別れを告げる無作法なメモをアシュビー准男爵に見せられる。アシュビー准男爵は、メモは、1805年に、海辺の町ワージングでジェインと出会った自身の弟・ヘンリーが持っていたものだと言う。当時30歳だったジェインと20歳だったヘンリーの間になにがあったのか。セシーリアは、ヘンリーが住む保養地・バースへと向かう──
参考文献
ジェイン・オースティン『分別と多感』/『高慢と偏見』/『説得』(ちくま文庫)
ディアドリ・ル・フェイ『ジェイン・オースティン 家族の記録』(彩流社)
新井潤美編訳『ジェイン・オースティンの手紙』(岩波文庫)
J・E・オースティン=リー『ジェイン・オースティンの思い出』(みすず書房)
※ヒロインのセシーリアは、オースティンの姪・ファニーがほぼモデルですが、だいぶオリジナルです。
※英文学素人につき、色々間違ってるかも…ご容赦ください。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-10-06 12:00:00
37948文字
会話率:18%
英語を話すためには、「英語で考える」或いは「瞬間英作文」のレベルが必要で、そのレベルになるためには、中学英単語と中学英文法のカンストが必要です。
ただし、中学英文法については、日本語文法との共通点が多いので、日本語文法との比較をし考察するこ
とで、今までのように英文法を無理矢理覚えるのではなく、納得しながら覚えるというやり方で英文法を学習して欲しいから、ここに記載します。折りたたむ>>続きをよむキーワード:
最終更新:2022-07-27 18:38:21
7540文字
会話率:3%
これは今のコロナ下という特殊な時代を生きてきた同世代の仲間達に贈るエールでありノンフィクションの手記として読んで貰えれば幸いである。
この手記の目的はこういう人生を送ってきたというそこには様々な生き様や思い出があるはずでこの手記を基に自分自
身の人生と重ね合わせて顧みて貰えれば有難いと思う。
人の世は延々と受け継がれて行くのであり人夫々が各々の人生模様を描いて行きそれが又面白いところである。
全てのスタートは中学生時代に近所の英語塾に通い始めそこで出会った慶応英文科の美人学生教師への憧れに始まり、勧められるままにNHKラジオ講座の基礎英語(松本亨講師)を聴講し続け英語に目覚め世界が開けたのだ。人間何が幸いするか分からない。だから人生は面白い。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-05-08 07:00:00
39918文字
会話率:16%
英文タイプにおける速記術の提案
最終更新:2022-02-15 18:55:35
5586文字
会話率:0%
僕はよっぴ、本業としては音楽家だが、私立聖よっぴ学園の学長兼講師でもある。僕が中学生の頃、恋をした相手は中学生だった。だが今の僕が中学生に恋をしたら確実にアウトだ。平等を叫びがちな現代社会においてこんな年齢差別がまかり通っていいものだろう
か。
といった間違った妄想を脳内だけで完結させるのがライフワークだ。
さて、そんな僕が講師をしているのだが、先生の話は長くつまらないという常識を覆すべくさまざまなツカミのネタを用意したりしている。とはいえこれがなかなかうまくいかない。スベりまくるならまだいい、大抵はドン引きだ。しかもコンプライアンスを掻い潜った表現をしなければならず、それがよりキモさに拍車をかける。
そんな苦悩やスベったネタの一部を一話完結形式で紹介していこうと思う。
※数字や英文が出てきたりするので縦書きだとおかしなことになるかもしれません。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-12-17 16:12:40
21730文字
会話率:6%
2008/12/27(土)に始まるイスラエルによるパレスチナ自治区・ガザに対する空爆のニュースを知った黒森が、そこからインスピレーションを得て書いた作品。毎日の様にテロだの何だのと日本から遠い国で何人もの人々が殺害されているニュースに慣ら
されてしまっている我々は、いちいちそれらの事件に肩入れして反応していたのでは心理的にとてもまともな日常生活など送れはしないのだが、今回はハマス掃討に名を借りた民間人の無差別大量殺戮と云う事件そのものの残虐さに加えて、実際に空爆の最中に居る人物(ガザ・アル=アズハル大学の英文学科の教授、アブデルワーヘド教授)が命懸けで世界中に実情レポートを発信したことが黒森の心を引いた。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-08-15 19:34:50
1466文字
会話率:0%
英文解釈で、訳出に困ることはないだろうか。京大入試などのように、非常に難解な英文和訳問題が出される大学もある。
そんな方が、英文解釈を克服し、合格を勝ち取ることを願っている
(内容に不備があれば、感想にて教えて頂けると幸いです)
最終更新:2021-07-09 18:03:58
8020文字
会話率:7%
全世界に2,000万人以上のユーザーを持つ、英文作成補助サービス「Grammarly」とは、一言で言えば、ユーザーが書いた英文のスペリングミスや文法ミスを始めとした問題点をリアルタイムに指摘し、正しい英文を案内してくれるサービスです。
「G
rammarly」は、それ以外にも非常に多くの機能があり、ユーザーの英文作成を助けてくれます。
それほど便利なサービスであるにもかかわらず、そもそも日本人をターゲットにしたサービスではないため、日本国内では無名であり「Grammarly」には日本語の公式サイトすら存在しません。
現状では「Grammarly」を利用するためには、自分で英語の公式サイトにアクセスして利用手続きをする必要があり、英語初心者にとっては、入り口においてハードルが高いものとなっています。
本作は「Grammarly」に興味があり、使ってみたいけど、どうすればいいのか良く分からないという英語初心者の方向けに「Grammarly」のサービス内容と利用方法について日本語で解説します。
つまり英語初心者でも「Grammarly」が利用できるように案内するガイドです。
「Grammarly」は英文レターや論文を作成する人にとって、大きな福音となるサービスです。
英文作成に挑戦しようとしている全ての方に本作を贈ります。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-01-29 20:00:00
42782文字
会話率:1%
本作は「英文小説を書こう -Let's try to write an english story-」に続く、英語シリーズ第2弾になります。
今回はあまりテーマを絞らずに、広く英語をテーマにしたエッセイになります。
そのため書きたいテーマ
が出てきたら、都度更新する形式を予定しています。
基本的には1話完結で、どこから読んでも楽しめて、英語の勉強にもなる作品にするつもりです。
よろしくお願いいたします。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2020-08-18 20:40:38
8308文字
会話率:2%
本作は、英語初心者をターゲットにした、英文小説を簡単に書くためのガイドです。
本作を契機に、英語という美しく、奥の深い言語に親しんで頂ける方が一人でも増える事を願って止みません。
最終更新:2019-04-25 20:00:00
27907文字
会話率:1%
大学入試共通テストの後、記述能力の減衰が発覚した筆者は学習記録をつけることにしました。もしかしたら勉強の参考になるかもしれません。
最終更新:2021-01-29 09:00:46
1830文字
会話率:0%
考えてみれば、日本語の小説はいくら多くてもたかだか1憶人にしか読まれない。悔しいかな、世界の共通語が「英語」である以上、英語で書かないとそれより多くの人には読まれない。いくら名文でも、「ノーベル文学賞」は翻訳してもらわないと受賞も出来ない。
英文作品を投稿してみた結果を報告します。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-01-05 11:55:17
1534文字
会話率:0%
CERN, the European Organization for Nuclear Research.
During the experiment of proton collision by LHC, an artificial Bl
ack Hole was accidentally produced. Theoretically it was expected to evaporate immediately, but it began to grow with absorbing everything around. Kohei, a young Japanese theoretical physicist and his partner Kate were co-working to terminate this monster, but….
This story is not only a simple Science Fiction but a scenario of the global catastrophe which is based on the modern theoretical physics.
Please refer to my another work "Curious Similarity between Buddhism and Particle Physics" for better understanding.
注:このお話は拙著「エクストラ・ディメンション(余剰次元)」の英文版です。日本語が読める方はそちらをお読みください。英文版の内容はやや簡略化してあります。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2020-02-20 09:45:41
51658文字
会話率:0%
日本のアニメは素晴らしいと思うんです。
「ワンピース」「ナルト」「ドラゴンボール」、これらの作品はもちろん素晴らしい作品で、私も大好きです。
だけど、日本には、もっともっと面白いアニメがあるーーー!!
って想いを伝えたくて、「日本の深夜
アニメを英文で紹介するエッセイ」なんてどうだろう、と思い浮かんだ次第です。
折角なので、英語の勉強になるように、日本語訳と簡単な文法の解説も載せています。
活用法としては、海外の方が直接この小説を見つけて、日本のアニメに興味を持ってもらうか、もしくは(恐縮ながら)読者様が外国人の友達に好きなアニメ作品を紹介する時の参考文にしてほしいですね!
※不定期更新です
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2021-01-03 00:13:29
20389文字
会話率:0%
英文を見て思いつきました
キーワード:
最終更新:2020-09-30 12:25:18
229文字
会話率:0%
遠い未来、遠い星。
そこに、昔ながらの方法で交信をする人々がいました。
(注: 趣味作です。読み易さなんて気にもしていません。"英文モールスには自信があるよ!"という方以外は、信号を訳した作がございますので、そちら
へどうぞ)折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2020-08-09 19:00:36
3023文字
会話率:4%
白人男性に憧れを持ち、大学の英文学部に入学しようとしたが、まわし合格の法学部に入学することになった、緑。
自分の将来に悲観し、途方に暮れていると、友人がシリアルキラーを捕まえるドラマを勧めてくれる。
そのドラマに影響を受け、勉強し論文を書き
努力をしていると、憧れの学者からオファーを貰う。
その人がいるアメリカに留学しようとするが、飛行機事故で即死してしまう。
神の慈悲により、彼女は異世界であれば生かせることが分かり、異世界に行くことになる。
そしてそこで彼女は、シリアルキラーへの知識を買われ、シリアルキラーを捕まえることとなる。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2020-05-21 01:53:20
14730文字
会話率:48%
A story about a man and a woman who are just repeatedly drawn to each other.
最終更新:2020-04-09 06:22:14
2926文字
会話率:0%
She is sitting alone in her apartment on a rainy Saturday. Then the doorbell rings...
最終更新:2020-03-31 11:45:18
4421文字
会話率:0%
What is "he" doing, where and whaaaat??? Read on.
最終更新:2020-03-30 10:50:53
2033文字
会話率:0%
エロス×タバコ×姉妹百合×悪女
英文小説ですが、雰囲気で読める感じです。
最終更新:2020-02-11 15:25:14
1861文字
会話率:0%
蔡英文総統勝利、やったぜ。
キーワード:
最終更新:2020-01-12 22:34:46
487文字
会話率:0%
とある夢を見る。英文科のマドンナともいわれる涼子ちゃんに告白される夢…。山岸透はごく普通の大学生。ただ1点を除いて。それは、彼が見る夢は時として現実になるという能力。そんな彼が見たのが涼子ちゃんに告白される夢。果たしてどうなるか。そして、彼
の周りが変わっていく…折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2019-08-21 14:22:21
19810文字
会話率:61%
池添家は東京市議会の議員をしていた名門で裕福で大きなお屋敷を持って
いたが、戦後、落ちぶれて、その一族の池添幸夫は橫浜の郊外の荒れ地を
あてがわれ、その地に居を構え、M物産に勤めて、その会社の美人秘書
、範子と1961年に結婚した。その後1
962年3月3日に長女、絹恵
を難産の末、出産したが、その後、子供を産めない身体になった。
そのため、絹恵の教育には力を入れて、地元の小学校を卒業した後、
フェリス女学院中学に進んで、英語、数学が得意な、元気な娘に育った。
高校を出た後、上智大学英文科を卒業して、M物産・橫浜営業所で輸出入
に関連する仕事についた。そして年頃になった頃、橫浜駅で不思議な体験を
して、M物産で将来、一番出世する男性を見つけて、結婚し世界各国を
転勤し出世したが激務で身体を壊し半年の療養生活でも完治せず、早期
退職することとなってしまった。
その後、奥さんの絹恵がM物産を退職して義理の姉、美紀さんと株投資
と投資教室を開いて次々と成功していくが、その後、東日本大震災、
子供の貧困問題をみて、こども食堂にも参加し、投資で得た利益を
義捐金として拠出することにした。そうして、その活動が認められ
・・・、と言うストーリーです。なおこの作品はアルファポリスに
重複掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2019-04-24 16:10:35
35847文字
会話率:0%
某大学の英文学講師を勤める主人公は、英国進出を企てる超一流企業の専務に招かれ、本社ビルを訪ねることになった。
しかし、実際に訪れてみると、受付嬢から、きついお叱り、そして警備員を呼ぶ、その上、警察まで呼ぶとまで、言われてしまう。
さて、ど
のような運命が、主人公そして受付嬢に待っているのだろうか。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2018-12-30 20:00:00
10341文字
会話率:36%