世の中には、川端康成訳「現代語訳、竹取物語」(河出文庫)などという恐ろしげな本が存在していることをご存じでしょうか? あの、川端康成、ですよ! あの大作家が、大好きな少女を描くのです。当然、ロリコンエロオヤジ全開の美しい物語が展開すると思
うじゃないですか?!
ところが私が街の図書館で開いたその本は、普通の、どこかの大学教授が翻訳したものと大差のない、ごくありふれた竹取物語でした。
「現代語訳」ってそういうこと? 何か違くない?
--と、がっかりして本棚に本を戻しながら、ふと思いました。
じゃあ自分が期待していた「現代語訳、竹取物語」ってどんな内容だったんだろう、と。
そう思うと居てもたってもいられず、つい書き始めてしまったものが本作です。
今夜は十五夜です。
本当は全章書き上げてから投稿したかったのですが、中秋の名月に圧されて、全9章のうち6章までしか書けていないにも関わらず、つい投稿してしまいました。
できれば残り3章は楽しみながらゆっくり書いていきたいので、この後は週1ぐらいのペースで1章ずつ投稿していこうと思います。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-10-15 14:40:23
29133文字
会話率:34%
かぐや姫の百合です。
ノベルアップ+にも掲載中
最終更新:2023-06-28 09:24:42
1193文字
会話率:54%
かぐや姫には二面性がある。「謎を出す姫」「反抗期の娘」である。まぁどっちもマッチョなんですけどね!(ノベルアップ+にも掲載中)
最終更新:2023-03-24 23:00:06
562文字
会話率:0%
首が3本あるかぐや姫は邪神として祀られていました。ところがファイヤーバードにキッとにらみつけられて防御力が下がってしまいます。ブルーアイズアルティメットかぐや姫は恐怖のあまり逃げ出してしまいますが……(ノベルアップ+にも投稿しました)
最終更新:2023-01-15 13:26:36
1332文字
会話率:6%
山あいの小さな村に住む老夫婦の坂木さん。タケノコ掘りに行った竹林で、光り輝く筒に入った赤ちゃんを拾いました。
現代版「竹取物語」です。
*「カクヨム」「アルファポリス」にも掲載しています。
最終更新:2023-06-06 01:00:00
1620文字
会話率:47%
「かぐや姫について、ずっと考えてたら止まらなくて。そうだ、藤代君にもせっかくだから意見を聴いてみようかな」
僕が小学校の時のクラスメート。クラスで一番の美少女、伽耶ちゃん。
ある日彼女と、竹取物語に関して意見を交わした。なんでも伽耶ち
ゃんは、かぐや姫に関してツッコミたいところがたくさんあるようで。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-05-15 19:40:22
4868文字
会話率:53%
なよ竹のかぐや姫が一人でしゃべりまくるフカシ話です
最終更新:2023-05-10 21:08:18
846文字
会話率:0%
例えば此処に、不死の薬があるとして。
その薬を、あなたはどうするだろうか。
最終更新:2023-04-03 00:00:00
1058文字
会話率:8%
――月の女神に見護られた世界。――
この世界には魔力が存在し、動物や人は魔力を帯びすぎると変容する。動物は魔物となり、人も同様だと言い伝えられているが定かではない。
また世界に5つあると言われる神器は、かつて地上に在った女神の力が込め
られており、いまでも世界を護る力を帯びていると云う。
セレネ・バンブリアは、前世の記憶と知識を持って生まれた。この世界では商会を営む父、母、弟と商品開発に邁進する毎日を送っている。その甲斐あって父は男爵位を得ることに成功!更に商会を大きくすることに生きがいを感じる毎日を送っていた。
そんなささやかな野望を持つだけのしがない男爵令嬢が、格上の伯爵令息に請われて不承不承に参加した王立貴族学園の卒業祝賀夜会。そこで身に覚えの無い突然の婚約破棄の舞台に巻き込まれ、暗殺者に命を狙われてしまう。
そして巻き込まれた中で、存在がはっきりとしてゆく『5つの神器』『月へ去った女神』『帝』とは、セレネの遠い前世の記憶の中にあるお伽話の『かぐや姫』なのだろうか?
『月の女神に見護られた』世界で、家業を大きく発展させたいだけの男爵令嬢セレネの前に立ち塞がる『5つの神器』。セレネは無事、家業を一緒に盛り立てられる婿を取れるのか!?
※この作品はアルファポリス様にも掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-03-20 09:00:00
813158文字
会話率:44%
現在、最終章連載中の「女神が『かぐや姫』なんて!」の「あらすじ」と、「登場人物」を章ごとに紹介させていただきます。
本作は、ファンタジー色強めの恋愛要素アリ小説です。
ヒロインが転生した「かぐや姫」が女神と崇められる世界では、貴公子の贈
り物が魔力増強の媒体や、特殊な魔力を持つ人そのものとされ、月へ昇ったラストシーンさえ建国に関わる別の意味を持っていた。
そんな状況に混乱することなく、1癖も2癖もありつつ魅力的な男性陣に囲まれたヒロインが、商会発展のため勇猛果敢に御伽噺「かぐや姫」に関わるあれこれに対峙し、解決して行く痛快ラブストーリー。
今までお読みくださっている皆様、これから読んでみようかなぁ~と思ってくださる皆様、おさらい&お試し読みにどうぞ!
本編はコチラ
https://ncode.syosetu.com/n0221hl/折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-02-12 14:19:03
9964文字
会話率:6%
作者不明だから謝らないよ☆(°▽°)
またまた迷惑劇場の開幕です☆
今回は竹取物語がターゲット。
そこにプロテインを少々……☆(*´▽`*)
最終更新:2023-03-02 20:27:30
768文字
会話率:4%
竹取物語の最後、月に戻される前、かぐや姫は恋人である当時の天皇に、不老不死の薬を渡します。物語の中では、天皇はその薬を飲むことはありませんでした。しかし、実際には彼はその薬を飲み、悠久にも思える時間の中で、かぐや姫を待つことにするのです。そ
こから遥かな時が流れ、人類はついに宇宙に進出しました。彼は、自分からかぐやに会いに行くことに決め、宇宙を目指すことにしました。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-03-02 14:36:23
846文字
会話率:13%
『スーパーヒロインズ! 霜月に参る』のあとがき(めいたもの)です。本編の前に読んでくださっても差し支えありません。
最終更新:2023-02-23 07:00:00
2590文字
会話率:76%
かぐや姫から受け取った不老不死の薬を「かぐやにもう会えないなら意味がない」といって山頂で燃やしてしまうー。
竹取物語はそんな結末を迎えるが、実はそれは帝によって意図的に改変された結末だった!
帝はかぐや姫に再び会うため、不老不死の体で月を目
指す。
なんやかんやあって2035年夏。人類が月面基地を建設し、定期的に月へ向かう時代。帝は宇宙飛行士になるため選抜試験を受ける。かぐや姫が月に帰って1400年が経ち、月面と人類がこれまでないほど身近になった時代にかぐや姫に再び会うことができるのか。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2023-01-19 23:31:17
2686文字
会話率:32%
弱虫な男の子の『こうせい』は、竹林で不思議な女の子と出会う。その女の子は『かぐや姫』
竹林の中でしか会えないその女の子と、こうせいは楽しく遊ぶのであった。
最終更新:2023-01-14 20:11:02
6690文字
会話率:42%
小泉裕太の転生先は月に帰る途中のかぐや姫だった。
「置いていかないでくれー」
「かぐや姫や、行かないでくれないか。麿と一緒に詩を読もうではないか」
「かぐや姫、その美しい姿でこの地を去るのはやめてくれ」
身分の高そうな人から、老夫婦までの叫
び声が聞こえてくる。
このシチュエーション、見たことあるぞ。
そう、幼い頃俺が読んだ本、「かぐや姫」のラストシーンだ。
竹取物語を原作としたローファンタジーです。
一部、原作と異なる点がございますが、ご了承願います。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-12-04 15:21:01
8211文字
会話率:31%
「竹取物語」は平安時代初期に書かれたとされる日本最古の物語とされています。作者不詳ですが、かなづかい、内容などからかなり高貴な方が書かれたと思われます。出てくる人物は、実際に存在した人物をモチーフにしているようです。
「竹取物語」は絵
本や映画などになり、日本人であれば知らない人はいないほど有名な物語ですが、原文を読んだことがある人は少ないのではないでしょうか。(私もその一人でした。映画は見たことがありません)
原文(実際には原文は残っておらず、後光厳天皇の筆とされる写本が最も古い)を読んでもらえば分かりますが、私の翻訳は多少デフォルメしています。
*私の翻訳ではなく、原文に忠実に翻訳した文章がネットで公開されています。そちらは著作権もあるかと思うので掲載できませんが、私の翻訳がおかしい(間違いなくおかしいのですが)と思われた方はそちらを読んでみてください。
当然ですが私がこのように脚色していなくても、「竹取物語」が卓越した優れた物語だというのが分かるでしょう。
さわりだけ読んでみても、一般的な赤子と比べて、竹の中に極端に小さく登場する。竹のようにすくすく育ちすぐに大人になってしまう。生まれたときからすべての素養は備わっており、月から来た宇宙人または異世界転生者です。
このような奇想天外な物語の発想をできる人物が日本には昔からいたということです。
物語の初期から中盤にかけて、かぐや姫は5人の高貴な男性を相手取って立ち回ります。身分差や男尊女卑に対する皮肉と風刺が読み取れます。
そして後半は、帝との恋物語に発展します。
最後は、月に帰るまでの息の詰まるような合戦が描かれており、最初から最後まで様々な要素がふんだんに盛り込まれています。
原文を読む限り子供向けの話ではないような気がします。貴族や民衆の立場や考えを読み解き、時代考証をする上でも貴重な作品だといえるのではないでしょうか。
折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-11-10 16:00:00
31202文字
会話率:13%
伝統的に日本の竹は、竹竿、門松、竹箒、竹籠、竹刀、竹垣、鹿威し、竹笠、井戸蓋、竹槍、竹矢、水鉄砲、竹とんぼ、火縄銃の竹縄、フィラメントにと様々な用途に使われてきた。
人々は筍は灰汁抜きして食材とし、竹の皮で竹容器の弁当を包み、竹筒で水を飲ん
だ。
文学的にも深く愛好され、良く知られている竹取物語をはじめ、懐風藻では背奈行文が「竹葉禊庭に満ち、桃花曲浦に輕し」と詠み、枕草子では「夕暮れ、暁に河竹の風に吹かれたる、目覚まして聞きたる」と触れている。
日本にある竹のうち真竹は日本産で、孟宗竹は中国原産である。
中国でも竹は生活に溶け込んでいて、数千年もの間親しまれてきた。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-10-16 19:00:00
21178文字
会話率:1%
※本作は『竹取物語』においての義務教育レベル知識を求められます。
時は現代。世界最大の企業である『オキナ』がついに有人月旅行に挑戦すると世界を騒がせていた。
そんな『オキナ』の会長である月上 星也の正体は何とかの有名な『竹取物語』に登
場する帝であった。
これは、薬を飲んで不老不死となった帝がかぐや姫を救出する物語である。
この作品はカクヨムにも同時掲載しております。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-09-22 03:02:10
11541文字
会話率:35%
地球(現実)と月(異世界)が再び邂逅する。
私たちの住む世界とは少しだけ異なる歴史を歩んだ2014年の日本。
蒸発した祖父が残した借金によって、高校生でありながら一家離散と借金返済に追われる雪下 龍吾は、ある日バイト先で空から降ってきた
彼にしか見えない竹に出くわす。
その竹から発せられる声に導かれるまま竹を切ると、中から竹取物語に出てきた、あの輝夜姫が出てきた。
月の世界を捨てて地球で生きることにすると言う輝夜は、紆余曲折を経て龍吾の元で暮らすことになるが、その輝夜を狙う月の者たちと、地球の者たちによる陰謀と戦いの渦中に龍吾と輝夜は巻き込まれていくことになる。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-07-29 20:06:36
687467文字
会話率:28%
社長を引退した私には、何もすることが無かった。
ある日、竹藪から光が⋯
最終更新:2022-04-13 00:14:16
2895文字
会話率:25%
もし、かぐや姫が男であったなら。
月の住人はいつのまにか現れ、そして消える。消える前に命が尽きれば下界に堕ちるらしい。
母と慕っていた人が火事で亡くなり、行き場の無くなってしまった主人公の輝夜(かぐや)。そこに現れた高貴な男に拾われる。だが
、その男は輝夜のことを、、、
男から逃げ、下界へと下った輝夜は、心優しい老夫婦に拾われ、女として育てられる。美しい美女に育った輝夜は多くの男から求婚されるが、自身は男であるため断っている。美しい輝夜の噂は遂に帝の耳にまで。人目だけもと言われ帝と会ったが、帝に恋をしてしまった輝夜。恋をすることさえも許されないというのに。苦しく胸が潰されそうになっている輝夜を月は見ていた。。。。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2022-04-03 18:56:50
3502文字
会話率:33%
竹取物語翻案。「絶世の美少女」かぐや姫は御簾越しに「車持皇子」と出会うが、この男随分とぼんやりしている。これはどうしたことか……
最終更新:2022-03-19 12:47:09
31363文字
会話率:64%