エロvs官能 小説家になろう　作者検索

日本語は表現ひとつ取ってもなかなか複雑です。 特に似たような意味合いの言葉なのにそれを読む側はなんとなくその違いを理解し使い分けています。 （お陰で外国語に翻訳するとその絶妙なニュアンスが消えてしまったり意味が分からなくなったりします） 例えば「五番町」というと日本の町だけど「五番街」というと外国になる（by阿久悠）とかですね。 今回はそんな日本語の中のひとつ「エロ」と「官能」について考察してみました。 当然、賛否両論あると思っていますので「そんな見方もあるのかぁ、へぇ～」くらいに読んでください。折りたたむ>>続きをよむ