幸田露伴「風流微塵蔵」の作品群に先立って書かれた序にあたる部分の現代語勝手訳です。
本来は原文で読むべしですが、現代語訳を試みましたので、興味ある方は参考までにご一読くだされば幸いです。
「勝手訳」とありますように、自分の訳したいように現
代語訳をしていますので、逐語訳とはなっていません。
浅学、素人訳のため、大きく勘違いしている部分、言葉の大きな意味の取り違えがあるかもしれません。その時は、ご教示いただければ幸甚です。
この勝手訳は「露伴全集 第八巻」(岩波書店)を底本としました。折りたたむ>>続きをよむ最終更新:2019-11-11 08:31:14
868文字
会話率:0%
ふと立ち寄ったゲームショップで何気に目に入ったゲームがあった。それは全てのゲーム内の要素が平等であるという売り文句であるVRMMORPG。
衝動的にそのゲームを買って帰り、いざプレイを開始すると!?
最終更新:2018-09-24 16:36:08
5127文字
会話率:45%