-英語- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

特になし。 英語だけど頑張って！

過去に英語で書いたもの日本語で書いてみたものです。人の心の流れを表現してみました。

英語の教科書を借りに隣のAクラスに訪れた主人公であったが、教室に入ると室内は紫色の光で包まれ……気づけば異世界へと集団転移をしていた。 国王の指示で自分の能力を映し出すステータス画面を開くと、そこには『勇者』と書いてあり興奮を抑えきれない主人公だったが、『勇者』の能力者がなんと自分とは別にもう１人存在した。 どちらも自分が本物だと言う中で、国王が「自分が召喚したのはAクラスの３０人」といった。 つまりBクラスの主人公が偽物となってしまい……勇者を語る不届き者として処刑命令が下る。 処刑は嫌だと城から逃走し、そして主人公は犯罪者として指名手配されるのだった。 勇者で犯罪者で逃走者。 異世界転移に巻き込まれた主人公の命をかけた逃走の物語。折りたたむ>>続きをよむ

主人公の高野真夏はどこにでも居る高校二年の女子高生。好きな人は居るけれど昔お隣に住んでいたアメリカ人の６歳年上のお兄さん。お兄さんがアメリカへ帰国する日真夏にお兄さんが大切にしていたぬいぐるみを渡し、真夏に大人になったら真夏とこのぬいぐるみを迎えに行くねと言い残して行きました。 そして月日は流れ１１年後。 真夏は高校２年生に。夏休みのある日２学期から来る外国人の英語の臨時講師と出会います。 ただよく見ると１１年前にアメリカへ帰国したお隣のお兄さんにそっくり。 そこからまた真夏の時間が動き出しますが、１１年も経っていると状況が一変していました。折りたたむ>>続きをよむ

緊急事態宣言延長で何をしたらいいのか分からない学生諸君、子供の家庭学習どうしたらいいか分からない、という保護者の皆さん、御一読下さい。 こんな時だから、”学習”其の物について、考えてみませんか? 前置き　学ぶ意味 本編　音訓　熟語の成り立ち 蛇足　英語教育について という構成です。 ご興味のあるところだけでもお読みください。

うちの宿に泊まった元お客さま、見習い魔女のアガサが使える魔法は今のところたったの4つだけ。 其の一、鳩をつかって手紙のやりとりをする。 其の二、フレームの中の景色を絵画にできる。 其の三、鏡を使って通話することができる。ただし1日5分だけ。 其の四、向かいあった人間の母国語を話すことができる。 彼女は通信制魔女学校の研修のため世界中飛び回っているけれど、どうにも同期から遅れをとっているらしい。そんな彼女を京都府のはずれの古民家から、コタツでみかんを剥きながらぼくは少々手伝うことになったのだった。 登場人物… ◆アガサ•クーパー 見習い魔女、陽気、能天気、145センチ。 マイペース、ひとり旅が好き。マイペースなので現代文明は苦手。彼女の知識は何時代で止まっているのだろう。見た目は十代後半から二十代前半だが… ◆石田コウタ 大学一回生の春休み中。半ひきこもり、昼寝が好き、1日９時間寝る。そうじ好き、本が好き、日本が好き。 パスポートももっていないし英語なんてまったくできない。いくら誘われても絶対にアガサについて旅になんていかない。 祖母の古民家を引き継ぎ、母屋を1日2組までの旅行客に貸し出している。安楽椅子探偵を気取る予定。 ◆ジェシカ•ウィアー モデル体型、赤髪ボブ、15歳の女の子。アメリカ人。写真が趣味。 ◆ルシア先生 通信制魔術学校の講師で上級魔女。アガサの担当教官。ローブをまとっているがふくよかな印象。緑色の前髪はふわりとゆるやか。 ◆アサヒ お団子頭の陽気な女性 ※カリブ海編は純粋な旅行記プラスちょっとした謎解きです。アガサのIQに合わせていて平和でほのぼの。のはず。 ※魔術学校編は舞台が基本的に異世界です。コウタの出番はちょろっとでアガサ目線。グロい表現はしていませんが、死体がでてくる話はちょっとという方はご注意ください。折りたたむ>>続きをよむ

とある国の首都で真面目に働いていた青年ダイは、ある日の朝、職場の金を盗んだ疑いをかけられて町から追い出されてしまう。路頭に迷ったダイは、それでも持ち前の優しさを失わず、自らの『アレルギー付与/消滅』のスキルで通りすがりの猫と猫アレルギーの男をなんの見返りもなしに助けてやる。その男は自らを「天才軍師」だと言い、ダイにとある儲け話を持ちかける。 ※カタカナ英語がたくさん出てきますが、そんな感じの世界観です。読みやすくするために連載形式ですが、すぐ終わります。主人公は空気です。コメディです。折りたたむ>>続きをよむ

数学者が猫になる話の英語版です。 平易な英語で書いていますので、普通に読んでいだだけると思います。 日本語版はすでに完結しておりますので、併せて読んでいただくと、日本語版と英語版の違いも楽しめるかと思います。 日本語版は、こちらです（https://ncode.syosetu.com/n2778ge/）。

アニメ大好きアキバで勤務！ オタクが暴れちゃダメですか？！ 特技は英語とＨＩＰＨＯＰ！ そんなオタクぢゃダメですか？！ 小田原城下で産湯を浸かり！ 紳士の国でしごかれまして！ 正義の大和に舞い戻Re:！ スケボー担いで悪を断つ！ 誰が呼んだか人呼んで！ 正社員テロリストしゅんきち！ＨＯＯＯＯＯＯ！

なろうユーザーさんがもっとも興味ないであろう事柄について。

普通の高校生だった織部玲二は、英語の授業中に寝落ちして、慌てて目を覚ますと森の中で寝ていて、しかも自分姿がサバイバルホラーゲームのボスキャラみたいな異形の化け物になっていた。 宛もなく森の中を彷徨っていると、異形の化け物に襲われていた盲目の少女クゥリャを偶然助け出した。 そして、クゥリャの口から聞かされたこの世界の有り様は衝撃的なものであった。 この世界は2000年前に飛来した七体の異形の王によって人類は絶滅寸前にまで追いやられ、異形の化け物が跳梁跋し、人間がただの餌に成り下がり、異形が全てを支配する世紀末のような世界であった・・・ 異形になった少年と盲目の少女が織りなす、グロテスクで狂気的な異種族冒険ダークファンタジーが幕を開ける！！ 折りたたむ>>続きをよむ

入学して間もないオリエンテーションのときに、学長は言った。「大学生の間に、本を読みなさい、恋愛をしなさい。そして旅をしなさい。それらは今しかできないことだからー」 面倒くさがりで消極的な僕にとっては、ある意味勉強しろと言われるより、学長の言葉は深く心に刺さった。 20歳の夏休み、僕は初めて1人旅をした。僕が泊まったのは、騒々しい中華街から少し外れた場所にあり、外国人の観光客が集まるゲストハウスだった。 錆びれた路地、8月の生ぬるい風、ビール、英語、屋上テラス、アメリカ人の女性達と、中国人留学生、陽気なインドネシア人、文化、議論、そして、グレード・ギャッピイ。 一風変わったゲストハウスハウスを舞台に繰り広げられる3日間。 折りたたむ>>続きをよむ

きっと誰かの何かになるとき、その選択をした時に人は大人になるのだろう。 でも俺はその選択をすることが出来るのだろうか？ 人生であまりにも短すぎる高校生活の3年間が俺の人生の全てを彩ってくれるのだろうか？ とりあえず、、、この部活、、、変態しかないようです。。。

両親の都合仕事の都合で、まだ生まれてまもない頃にアメリカへ引っ越し、高校2年生までの時を過ごした、|柳優馬《やなぎゆうま》は、ある日、また両親の仕事の都合で日本へ戻ることになった。しかし、日本語が分からず苦労することとなる。唯一の救いは日本の学生が帰国子女である自分をチヤホヤしてくれていることだけ（もしかしたら僕の手品が凄かったからかもしれないけど）。(どうして、この世の言語は英語だけじゃないんだよ。) そんなある日、優馬は１台のトラックによって運命が変わることとなる。

　バーチャル美少女。英語ならVirtual-Bisyoujo。 22世紀の前半、瞬く間にバズったその概念はすぐさま世界に浸透した。 バーチャル美少女になって富や名声を手に入れようとする者達の、血で血を洗う凄まじい配信競争が行われた大バーチャル美少女時代。その真っ只中、この界隈に一人のバーチャル美少女が産声を上げた。 　開発費数百億円とも噂される基本無料VRMMOから、その辺に転がってるフリーのエンジンで作られたクソVRゲーまで。そのバーチャル美少女はトップスターを目指し、今日も色々なVRゲームの配信を行う。 　BBB放送局にて、『十七時さん家の。』第二期が2119年4月19日（金）20:00から放送決定。 くものみね等豪華バーチャル美少女の出演する、ほのぼの日常系コメディドラマ！ 君も話題に合わせる為に視聴しよう！折りたたむ>>続きをよむ

ノベルアッププラスで【ジャンル別：日刊、週刊、月刊一位の三冠を獲得！】 不器用なヤクザと可愛い少女とロリコンな坊主がパーティを組んで旅をする、笑えて熱い戦いの日々がここに始まる！ 『お願い』されるとどうしても断れない義理と人情に熱いヤクザの勇次。 それが遂に殺されてしまってあの世に……。 そこで観音菩薩にとある世界を救ってくれと「お願い」されてしまう。 頼み事が断れない特異体質の勇次が、観音様の願いを聞届けるために送り込まれたのは、昔の日本のようで、陰陽師が式神の鬼などを使い、呪術と呼ばれる魔法が混在していた――が、日常では和製英語が話したりされたりするカオスな世界だった。 送られた世界でたまたま出会った巨乳で可愛い少女かすみ。 どういう訳かその子に懐かれてしまって、結婚してと「お願い」されてしまう。 その後、かすみと旅を始めて出会ったのが、隙あらば、かすみのパンツを覗こうとする重度のロリコン住職、道玄。 そしてその道玄にも一緒に連れて行けとお願いされちゃって、勇次は頭を抱える日々。 それからも出会う人出会う人、癖が強すぎて……。 ※この作品はノベルアッププラスにも掲載されています。 折りたたむ>>続きをよむ

花神幸歳、17歳。特技は口笛。好きな食べ物はお母さんの作ったレバー、キノコ料理以外。好きなスポーツ！特になし。得意教科、一応現国、日本史。苦手教科、数学と英語。 えー、転生したみたいです……。

この作品はカクヨムでも掲載しています。 プロローグは、『紅緋色の刻印』と同じです。 読まれたことがある方は、2話目からどうぞ。 登場人物と設定も同じですが、ストーリー展開が違います。 　言語好きで、社会人になっても勉強の時間を確保するために非正規雇用の英語教師（非常勤）になった 紅 克雪（くれない　かつゆき）は、十数か国語話せるが、年収180万の実家暮らしだった。 　授業準備時間を減らすため県内屈指のアホ高校に勤務し、長期休みは海外で語学の勉強とカジノで荒稼ぎをして帰ってくる人生である。ある日、安全祈願で夜中の神社にお参りに行くと、知らない世界（ステアガーデン）に転移していた。 　白熊の亜人が雪の中を舞っている幻想的な状況から、さっそく魔物に襲われるが、雪の中を舞っていた熊人族の ক্লেয়ার（クレア） に助けられる。 　異世界転生にお決まりの言語翻訳能力が備わっていない。身体能力が向上していない。固有能力の使い道も思いつかない。ないないづくしだが、生き残るために、ক্লেয়ার達が使用する言語の解読を試みつつ、火の精霊魔導の使い方を試行錯誤する。 　なんとか意思疎通ができるようになったある日、ক্লেয়ারの儀式の日に、街が襲撃に遭う。 生き残ったক্লেয়ারと二人で、人間族が住むという王都を目指す。 　異世界転生者（渡り人）たちが多く住む王都に着き、ある日を境に言語翻訳能力が機能しなくなった理由を知る。そして、クレアの住む熊人族たちの街が襲われた理由も。 　襲撃犯の他に、言語戦争を仕掛けている不穏な企みと対峙する。 　克雪（কাটসুযুকি）とক্লেয়ার（クレア）の二人で、世界の人種の言語を繋ぐ物語。 折りたたむ>>続きをよむ

「英語」に対しアレルギーを持つ少女のお話。

ことの発端は定期テストの返却日だった。筆者は定期テストでの失点のうち半分が英語であることに気づく。 「自分の人生において英語は障壁となる」 そう思った筆者は英語を失墜させようと、小説投稿サイトでアンチ英語活動を始めたのだった。 英語なんて大嫌いだ！そんな人にこそ読んでほしいエッセイである。

彼女はもうここにはいない。 悪いのは僕なのに。 とばっちりを食らったのは、あの子だった。

最近日本語版が使えるようになり、話題の翻訳サイトとなったディープラーニング使用型翻訳サイト、その名も「DeepL翻訳」。どんだけすごいのよ？って英語Wikiからいろいろコピペして試し、その性能に感動した作者が適当なファンタジーをでっちあげ、日→英→日と再翻訳して送る実験的小説。

『私ったら、ダメね。中学校に入ってもう一か月も経つのに、まだ子供みたい。』 中学一年生になって、大人になることを急ぐ少女は、英語の時間に「How are you?」を習う。この挨拶を、桜、猫、給食と言った何気ない日常に向けながら、少女の心情は少しずつ変化していく……。 1話当たり1000字程度の、短い、独白体による純文学小説

バスケットボールに夢を追い続けた少年が、差別を受け、正当な評価を受けることができず、それでもアメリカの大学に留学し、懸命に頑張るが最後の差別で心が折れてしまう。 しかし、帰国した彼は、見守り続けてくれた相良高校理事長のもとで、英語教師となり新たなスタートを切る。 決して強くはないが、楽しいバスケットを目指し、彼の人生がだんだんと楽しくなっていくのを見て、理事長は救われたような思いがする。 やがて、子供達の夢を砕き続けてきた者達が報いを受けて行く。

　現代において、さまざまな言語、プログラミング言語、暗号等が存在するわけだが、かつてエスペラントと言って、世界の普遍的言語を探求しようとする試みがあった。（いや、今もあるだろうけど） 　でもそんなん英語的すぎるしよくわかんねえので、独自に番号でのエスペラントっぽいやつを作ってみようと思いました。 　同時に、言語についての思いついたことや理論、変な理論を色々発表してみようと思います。興味ある方はぜひ参考にしてみてください。 　

日本のことわざ・故事を英語でなんというのか、まとめました。 異国情緒を出したいときに、和の要素がないのにことわざを使いたいときに。 異世界風のことわざを作り出す時の参考に。 外国人キャラクターにことわざを使わせたいときに。 抽出元はいつもの電子辞書です。 2018.3.4　「英語のことわざ　か」でことわざの一部が間違っていたのを修正 2018.4.16　「英語のことわざ　い」にことわざを一つ追加 2018.4.19　ことわざ五十音順、終了しました　全部で41話です 2020.3.20　ことわざコラム08（再来）を投稿しました 本日のピックアップ！ 割れ鍋に綴じ蓋　は、 Every Jack has his Gill. （どのジャックにもジルがいる） というそうです。折りたたむ>>続きをよむ

　どれだけ速筆でも！　どんなにじっくり時間をかけて執筆しても！！　それが読み手に伝わらなければ意味がないんだよ！ 　どうしてそれが解らないんだ！？

くるみ、英語、達磨で三題噺ぽいものを書きました。

僕の一つ年上の幼なじみ飯島ツバメは、高校受験を目前に控え、現実逃避に走っていた。ツバメの妹の日南子に頼まれ、僕はツバメの英語の勉強を手伝うことになり…… ちょっとひねくれた性格の主人公の、淡い初恋の物語です。 全3話。

緒川涼 23歳 162cm　ピアスバチバチに開けてるダウナー美術教師。無表情がち。妙に達観しているところがある。 半田亜矢 27歳 153cm　明るく人当たりのよい英語教師。ゆまの先輩教師。涼とゆまのことを気に入っている。 南知多ゆま 25歳 157m　威厳がなく生徒からあだ名で呼ばれている世界史教師。自身の担任するクラスの副担任が涼で、彼女に構いがち。亜矢のことをあまり先輩扱いしない。 先輩、後輩、さらに後輩。人間関係はいくつになってもつきまとう。ブラックだなんだ言われる教育現場で繰り広げられる、三人の先生たちの交流とお仕事ライフ。折りたたむ>>続きをよむ

英語の不思議なつながり

一話完結のショートショート集 『そよ風しゅうと』なにやらカッコいい題名で青春学園ものみたいですね！……でも違います。 　(注)青春モノをご希望の読者様は『祥と翔～友達発親友経由ｘｘ行き～』をお読みください。口から涙が出るくらいアオハルです（おい) 　――話が逸れました 『そよ風しゅうと』英語で書くと『Shoot the breeze』、直訳すると「そよ風を撃つ」なんやそれ！……と、一瞬思うのですが、日本語訳は「他愛もない話をする」、「無駄話をする」と言う意味になります。 　まあ、由来はそんな感じです。(あばうと万歳) 　無駄話とは言っていますが、『為になる話』もあるかもしれませんし、無いかもしれません。 　それは読者さまの受け取り方次第、『好意』、『好意』、『好意』(大事なことだから３回)なので、わかってますよね？(にっこり) 　暖かい目で、どうぞよろしくお願いします。(フライング土下座)折りたたむ>>続きをよむ

正統派桃太郎 英語タイトル「ザ・ピーチ・ジョン」 ※下着の通販ではありません。

日本語と英語の不思議な関係

日本語と英語の不思議な関係

【君もソシャゲで楽しく英語を勉強しよう！】 早大生監修――！！ ソシャゲのプロが贈る書籍化希望作品。 英語の参考書のみならず、ソシャゲ指南書としても優れた一冊。 筆者の実体験も交えて描かれたリアルなソシャゲ事情に迫る――！！ 「これを読んで良い感じの知識が増えました！」 「本当に英語教材なのか？」 「課金って恐ろしい……」 等々、多くの声が届いたらいいのにな！ ※英語教材としては真面目な内容となっております ※文法・スペルミスがありましたら申し訳ございません （他サイトでも公開中）折りたたむ>>続きをよむ

10分で読める短編小説。 英語教師の隼人は疲れて寝ていたが、隣に住むくるみちゃんに起こされてしまう。そして２人はいなくなったトラ猫を探しに出かける。

一人娘の『奏』を溺愛する英語教師『丸井』。丸井は娘のために毎日元気に仕事をしていた。そして訪れた娘の誕生日。早く家に帰って祝おうとするも、仕事が長引いてしまい……。

ふと、10分で書き出してみたその10

１９９８年、２１歳の私は、長年の夢であった語学留学のため、渡英する。そこで発見したおもしろおかしな文化について体験記を書いてみた。

なぜカメを英語にしなかったのか、彼女はタートルなのかトータスなのか私にも分かりかねたからです。

　特技といえば英語だけ。ヘタレでインドア派で人みしりで運動オンチで方向オンチでお母さんっ子でおじいちゃんおばあちゃんっ子のJK深雪が、うっかり遭難して南の小さな島に投げ出されます。 　テレビもない、ラジオもない、車もぜんぜん走ってない。おんもへの連絡手段がない。 　気のいい土…もとい原住民のみなさんに囲まれ、ガールミーツガールなども経験したり。はたしてミユキは、たくましく生きのび無事おうちへ帰れるでしょうか？ 　全編ビキニ回。ほんのりゆり風味。 　12/27より、毎日10時と19時の更新になります。明けて1/8完結予定。折りたたむ>>続きをよむ

ハルが目覚めたのはプロバレインと呼ばれる怪物が住む世界だった。 自分を救ってくれた魔術師と共に、プロバレイン探求の旅が始まる

　朝食前の同棲カップルの会話です。 　「傘を開いて、空を」を読んでいたら真似をしたくなり、書いてしまいました。全然違いますけど。

セルゲイがロシアのSNSでくつろいでいると、全くロシア語も英語もできない日本の男性が飛び込んできた。 その無鉄砲な男性とのやり取り。

英語の先生でスレンダーな美女 おもらしを告白

学校が休みの日に、外で英語の先生とばったり会って・・

遠足から数日後・・ 教室で野しょん談義

肌寒い日に登山を始めて間もなく・・ 何人かの女子生徒が、女の先生方に耳打ち・・

英語の正しい勉強法を考えたので備忘録として上げておく。 文部科学省も英語教師も腐っている事が良く分かるだろう。