-方言- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

姉弟で異世界に転移しました。 チートな二人のボチボチな異世界生活です。 九州のF県出身です。二人の会話は方言です。 作者は機械が不得手です。書いたのは初めてです。最初の数話しかありませんが、訂正しつつ、早く投稿します。その後はゆっくり投稿します。豆腐メンタルなので感想は勇気が出たら見ます。ずっと見れないかもしれません。すみません。

太宰治作品を津軽弁訳したもの。 #方言de小説とは？ これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。 変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください！ 作者は様々なご意見を受け入れて、よりより津軽弁作品を作って参ります。 ＊＊お伽草紙＊＊ https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/307_14909.html 昭和20年発表の作品。 掲載できる法的論拠等は後書きに記述。

ネカフェ難民えびまよが、残金７７円になり、ＳＯＳ。答えたのはお寺の住職。しかし、むかえに来るといった七時間後、事故を起こし、「遅れるけど、必ずいく。待ってて」 代理で迎えにきたのは、あやしげないかつい僧侶。あきらかに追われている様子――。 テツとお市のはらぺこ坊主Ｂｒｏｓのおせっかい道中・第三弾。舞台は岐阜。 いやなニュースは忘れよ。ほっこり心楽しいおとぎ話をおとどけ。 ※　岐阜人（大垣・郡上・飛騨・東濃）の方、方言間違ってたら教えてくださりませ。 ( ゜д゜ )

明治二十九年冬、宮下椿樹は女学校を卒業し花嫁修行をしていたある日、イギリス人のシャーロットニコルズと出会う 二人は仲を深める内、椿樹は彼女は魔女でありある物を探して世界を旅して回っていることを知る ニコルズも椿樹に魔女としての力があることに気づくそして二人は共にニコルズの探し物を探す旅に出る そして二人の歴史冒険ファンタジーが始まる。 方言の説明や当時、使われていた用語や武器、文化の解説もあります

白い牡丹が、庭一面に咲き乱れていた。

太宰治作品を津軽弁訳したもの。 #方言de小説とは？ これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。 変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください！ 作者は様々なご意見を受け入れて、よりより津軽弁作品を作って参ります。 ＊＊火の鳥＊＊ https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/269_15082.html 昭和14年発表の作品。 掲載できる法的論拠等は後書きに記述。

　金髪美少女＋方言ヒロイン＋学園ラブコメ＋超愛されラノベ！！ 　学校一の美少女、蜂楽屋（ほうらくや）カンナ。 　日英ハーフの金髪美少女で、抜群のスタイルを誇っている。 　しかし彼女がしゃべるところは、誰も見たことがない超絶クール系。――のはずだった。 「あたし、博多の出身なんよ。やけん博多弁が、抜けきらんで――恥ずかしかぁ……。や、やっぱり、おかしか？　あたしのしゃべりかた……」 　クラスメイトでカースト底辺のオタクな俺は、偶然にも彼女がバリバリの博多弁女子であることを知る。 　するとカンナは、いつでも博多弁が出せる相手として俺のそばにいるようになり、ついには愛の告白までしてくるのであった。しかし二次元嗜好の俺はいかなる美少女であろうとも、三次元にはまったく興味が湧かない。……はずだが？？ 　博多弁丸出しの金髪美少女と、ひねくれ底辺オタクの、ちょっと変わった学園ラブコメ＠とんこつ味。 【現代恋愛ランキング日間２位感謝！】 【カクヨム、エブリスタでも投稿しています】折りたたむ>>続きをよむ

復讐をするために柴田に近づいた純香だったが……

王女様から突然告げられた衝撃の事実、ここは乙女ゲームの世界でヒロインは私！ 「ところでおとめ？げーむ？ってなんですか？ひろいん？」 ヒロイン(転生してない)ＶＳライバル六人(どうにかして推しから離れたい)の恋愛バトル……バトル？ 「どう見ても皆さん両想いですが」 「それでも絶対結婚したくないの、OK？」 「おーけーってどちらの方言ですか？」 ヒロイン以外がヒロインと推しをくっつけようとする自業自得コメディ。一話3000～5000字くらいのゆるい話。

ビル建築中の工事現場で、工事監督として働く男。あだ名はヒロシマ。 とある事から気が付けば森の中に…… そこで出会った人々？と共に建築士の知識を使って村を発展させていく。

父の書斎の本棚から、黄ばんだ手紙が出てきた。

私の従姉妹のすみれちゃんは今年で十歳になる女の子だ。しかし、未だに自転車に乗れないことを親戚の集まりで笑い話にされてしまうらしい。そこで、私が一つ手伝うことにした。

　どことも知れない、山間(やまあい)の家。そこに少女が住んでいる。 　彼女が営むのは「あわいさの茶屋」。 　訪れる客は――？ 　一見のんびり、ほのぼのと過ぎていきます。 　さあ、次のお客さんは、誰だろう。 (＊あわいさ＝方言。空間的な隙間、の意。 　サブタイトルに※がつくものには、らくがきという名の絵があります。挿し絵とは限りませんが…)

忍びの適性がないと捨てられた元忍び・柿は女中として明智光秀の下で働いていた。 そんな彼女は歴史の転換期、本能寺の変を間近で見ることになる――― 明智光秀、長岡藤孝(細川幽斎)、吉田兼和(吉田兼見)中心に本能寺の変前後の物語です。 全九話、日曜朝夜更新・以降毎朝6時更新、9/14(土)完結(予定) ※放火、殺人等の描写があります ※基本方言なし、時代考証は低レベルです ※負けた側の話なので暗い展開があります ※史実に存在しないオリジナルキャラクターが登場します ※登場人物の思考、価値観等に一癖あります ※釣りに関する話は出てきません 全話予約投稿済み、更新予定一覧を活動報告に上げています。折りたたむ>>続きをよむ

神崎るりは公園管理の仕事に就いている26歳。 年頃の女性なのに恋にも結婚にも興味を示さず、シルバー人材派遣の老人たちと公園の整備に励んでいる。 そんな五月のある日、松の立ち枯れの対策に派遣されてきた樹木医の青年と出会い、彼女の運命が動き始める。 血に潜む能力に翻弄される彼女は、呪いにも似た怨霊の執着から、果たして解放される日が来るのだろうか？

202X年の蒸し熱い初夏のある日、オーストラリア北部のカカドゥ国立公園でその生物は出現が確認された。日本政府内閣府対策本部が命名した未確認生物Ｄは通称としてその威容から黒龍（ブラックドラゴン）と呼ばれる。 住民の避難本部を設置したオーストラリア政府。対策を練る国連軍を率いるアメリカは本部を日本に設置した。 ネットで様々な憶測が議論される中で川上徹は実家の借金問題の為に、この生物の捕獲作戦を立案して志願したのだった。 この物語は借金苦の農家がドラゴンを飼育してお金儲けをしながら、世界で活躍をするお話です。 ------ 英語、方言などの描写は共通言語に変換してますので、よろしくお願いします。 本作品はフィクションですので、創作部分が御座います事ご承知おきください。また実際の登場人物や団体などは実在しませんのでご注意願います。 ※オリジナル作品の為、無断転載禁止とさせて頂きます カクヨムとなろうも同時掲載予定です。 将来的に改稿される場合がございます事をご了承頂ければと存じます折りたたむ>>続きをよむ

目を開けるとそこは水の中だった――― 20歳の誕生日、長渡水希はスーパーのバイト帰り、寄り道した公園で青い髪の少女が操る水で異世界転移する。そこで出会った獣人の男の子に、なぜか女神さまだと言われてしまい！？ そして、家にいたはずの妹と飼い猫も一緒に異世界に来ていた！ 可愛い妹ではなく、男なのに女神と呼ばれる家事能力100％　戦闘能力0％　チートなし、見た目が冴えないオカンな主人公水希が仲間と共に異世界を旅する。話せるようになった時代劇好きの飼い猫ノン子さんに言わせると、異世界諸国漫遊らしい。 猫最強！！ ほのぼの時々シリアス。タグ、追々増えていきます。タイトル変更しました。 折りたたむ>>続きをよむ

地方出身の幼馴染漫才師コンビ（どちらも女性）が方言丸出しでしゃべる漫才。 ゲラゲラコンテストに出す気も無く間にあいもしなかった今更な作品です。 何とか漫才の体裁にできたので、ご披露させていただきたく。 自分の懐かしい郷土の日本語を書き留めたかっただけと言われると否定できません。 方言：広島弁ー広島市以西。山口弁ー下関。関西弁ー箕面市と心斎橋で計5年間聞きかじっただけ。ネイティブの方には「これ違う！」というのがあるかと思いますが、それも一緒に笑い飛ばしてもらえると嬉しいです。面白くなかったら、ごめんなさい。折りたたむ>>続きをよむ

　『卑しか女』とは……ネットスラングの一種であり、恋愛的な好意どころかその先にあるゴールすら見据えさせる豪速球アピールをする女性に対して用いられる。 　なぜ方言なのか定かではないが、おそらく漫画やアニメ作品が出典元であることに起因していると思われる。

異世界転移した田舎のおっさん。 標準語なんて話せません。 【し】を発音できずに【す】になってしまう、お酒大好きおじさんの強烈方言ド鈍り物語。 三話のみの短編となります。

太宰治作品を津軽弁訳したもの。 #方言de小説とは？ これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。 変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください！ 作者は様々なご意見を受け入れて、よりより津軽弁作品を作って参ります。 ＊＊朝＊＊ 昭和22年発表の作品。 掲載できる法的論拠等は後書きに記述。 太宰治は日本を代表する文豪です。 "走れメロス" "斜陽" などの著作があり。 原文 https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1562_14860.html折りたたむ>>続きをよむ

わたしが住む田舎町で行われる、奇妙な祭り。 満月の夜に火の周りで子供を踊らせ、大人たちは不思議な歌を歌う。わたしはその夜、一人だけおかしなことに気づく。子供が一人、入れ替わっている！ その日から、わたしは別人となったその同級生に執拗ないじめを受ける。しかし、それは「向こうの世界」と関わる最初の出来事にすぎなかった。 自分の住む街とは違う、もう一つの世界があったら。そんな空想から生まれました。怖いかは微妙。 ※ブタヲさんとの競作用作品です。

＜鬼才・月野兎姫が放つ、本格派コント！＞ ボケ役とツッコミ役が次々と入れ替わる新感覚漫才コントの第２弾。 また本作は【GETUP！GETLIVE!漫才・コント大賞】に応募しております。 そのため、文章は脚本形式となっております。 ※方言は意図した似非関西弁仕様です（そこにはツッコミ入りません）

＜鬼才・月野兎姫が放つ、本格派コント！＞ ボケ役とツッコミ役が次々と入れ替わる新感覚漫才コント。 また本作は【GETUP！GETLIVE!漫才・コント大賞】に応募しております。 そのため、文章は脚本形式となっております。 ※方言は意図した似非関西弁仕様です（そこにはツッコミ入りません）

漫才が上手くなりたいと思ったボケ役が、関西弁を使えば上手くなるのでは?　と謎理論をツッコミ役に披露するが…。 ゲラゲラコンテスト用投稿作品の第十作品目です。 どうぞよろしくお願い致します。

先生には、ある口癖があります。さて、それはなんでしょう？

北陸の小さな会社の事務員をしている大野紬(おおのつむぎ)。季節は冬。お正月休みも済み、のんびりと仕事を始めていたところ、取引先の何度も顔を負わせたことがあるメンテナンス企業の人が訪れた。 一緒に現れたのは、他県から研修としてやってきた伊倉櫂李(いくらかいり)。 背の高い彼の髪に付いた雪が解け、雫が流れる。その様子を見た紬は挨拶の言葉も忘れ釘付けに。 寒い冬に始まった緩やかな恋。 アルファポリス、小説家になろう、pixivで同時公開しています。

顔を見ると「岡山に帰ってきた気がする」といろんな人に言われるラクーさん。岡山で産まれ、岡山で育ち、岡山で生きてきた、じだらく魔女の岡山弁講座です。日々のエピソードとともに、方言の不思議をお楽しみください。

　 容疑者かもしれない女に心を惹かれる刑事の、苦悩と葛藤を描いたサスペンス。

　西南戦争で戦死した侍、一番ヶ瀬央一郎は、見も知らぬ世界のとある貴族令嬢ヴィオレーヌとして生まれ変わった。 　田舎の伯爵領で育っていた彼女が十歳にまで成長したある日、父親である伯爵の不正を発見。これを迷いなく断罪し、その首を王へと届けた彼女は、貴族の地位を捨てて自由な旅を希望するのだが……。 　侍の魂を持った幼女が、気軽に人を斬っていく冒険譚。

新選組斎藤一目線の会津戦争。 あえて方言は使っていません。 「エブリスタ」にも掲載しています。

子供の頃、おっ母が言った。 「悪さすると、屋根裏さ閉じ込めっぞ」と。

作者の皆様方は知っていたでしょうか？ 『令嬢言葉』は『標準語』ではなく、『方言』だったのだそうです。 アルファポリスに掲載。

たった今思い出したんですがここは前世(？)にした乙ゲー(クソゲー)の世界のようです。記憶が全部戻った訳ではないですが私って死亡確実のモブっぽい…。こんな所で死にたくない…！なんとかしなくちゃ‼ (完全な見切り発車のため更新は不定期です)

【引きこもり受難編】　 　大学生だけど引きこもりの俺は、ある日誰もいないと勘違いして家に侵入してきた巨乳のお姉さんとばったり遭遇してしまう。口封じのため、目撃者の俺を色仕掛けで篭絡しようとしたり、時に殺害しようと（！？）したりする空き巣のお姉さんは―― 「もう家ごと焼くしかないわね……！」 「罪に罪を重ねるな！」 　ものすごくポンコツなんですけど…… 　そこに猛獣系幼馴染とストーカー人気女優も加わって俺の平穏がもうめちゃくちゃだぁ！！ 　口封じから始まる恋もある！……かも？ 　はちゃめちゃポンコツラブコメディ、ここにスタート！ 【悪徳ボランティアサークル編】 　なんやかんやあって大学に復学することになった俺は、登校初日にして誘拐・監禁。 　そこは悪名高いボランティアサークル『Hell』で、入学当初の因縁が祟って俺はそこでこき使われることに。 　ツンデレハーフに偽キラキラ博多弁女子、ワイルド痴女にただの酒乱。異常な女子大生ばかりの地獄のハーレムで俺は生き残れるのか！？ 　混沌のキャンパスライフ、一難去ってまた一難！！ ※ヒロインは全員年上のお姉さんです。年上ヒロインが好きな方、あまあまが好きな方、めちゃくちゃにされたい方。どんな方でもお楽しみいただけます！折りたたむ>>続きをよむ

東京で心に傷を負った安藤真美は、岩手県奥州市に父と共に移り住んでくる。 引っ越しの荷下ろしが済み、見分森の展望台に登り胆沢平野を一望していると、袴姿の奥州市に住む少女、郷右近瑞希に話しかけられる。 聴き慣れぬ奥州市の方言に戸惑うもなんとなく会話が成立する。 そこへ奈良時代の天平装束に身を包んだ霊妙な少女と遭遇する。 彼女もまた奥州市の方言で話しかけ、何より衣川の天女「小夜姫」であることを告白する。 とある事情で人間界に降り立ったのだという。 岩手県奥州市を舞台とした、人間界に降り立った天女と地元の女子高生と東京からやってきた女の子のちょっと変わった日常青春絵巻。 作者が長年温めていた岩手県奥州市を舞台とした作品。折りたたむ>>続きをよむ

よくある、逆ハー追い出し物語。 その後も物語は続いていく訳で・・・。 異世界トリップを果たして、とある国の王妃となった主人公が、後からやって来た逆ハー娘に骨抜きになった国王を追い出して息子とのんびり過ごす話。 ※こちらもエブリスタにて投稿していましたが、しばらく更新していなかったため、こちらで更新を続けることにしました。 のんびり更新です。

三重の方言が含まれます。 タイトルに方言を読み解くヒントがあります。 ルビが多く読みづらいかと思いますが、是非ご感想をお聞かせください。 神主の言う、『エロい話の勘違い』のクダリは、古事記の『国生み』の節から着想したものです。

作者の皆様方。 婚約破棄や悪役令嬢ものが流行っていますが、あなたの描く令嬢や令息、姫や王子様方は『方言』や『若者言葉』を使っていたりはしませんか？ 丁寧に話している会話や文章に、『方言』や『若者言葉』などの『ら抜き言葉』が交ざっていると、なんだかちょっと残念に思います。

うっかり死んでしまった成人女性日向都筑（ひなたつづき）は、いうなれば何でも読めるタイプのオタクだった。 そのため、自身が前世の記憶を持ったまま転生したことにも気付いたし、自身の性別が男である事にもすぐに分かった。 新しい人生を生きるため、とある山奥の全寮制男子校に入学したのだが・・・ 「選ぶ高校間違えた」 まさかのアンチ王道展開に、すっかり疲れてしまった主人公がなんとかする話。 ※この作品は「エブリスタ」にて公開している物に修正などを加えたものになります。 おおまかなあらすじは変わりませんが、別の作品とちょっとだけクロスオーバーさせる予定です。 クロスオーバー先の作品はちょっとずつ更新していく予定ですので、気長にお待ちください。 折りたたむ>>続きをよむ

よくある異世界若返りトリップを果たした椎名由里。 望んでいない逆ハーというオプションを付けられてしまった由里は平凡な生活を望み、なんとか過ごしているのだが、ある日逆ハーヒロインが転校してきて・・・ ※この作品は、自分のサイトにて掲載していた二次創作を新たにオリジナル小説として書いたものです。 現在自サイトは更新停止状態のため、こちらで続きを書いていきます。

涙が止まらないほどに、誰かを好きになったことはありますか―――― 高校生になった僕は、二年半の間想い続けている女の子に告白をする。

これはとある男が旅先の、地元の漁師から聞いたという、とある都市伝説のとある一節である。 この奇妙な伝承の中に隠された真実の鍵。あなたはいつ、その鍵と扉に辿り着くだろうか……。　 ※一作目のオチを『機密漏洩による引責辞任（上官の小指から水鉄砲の刑）』にすればよかったという後悔から立ち直り、なろうラジオ大賞、二作目の応募投稿です。 なお一作目は続編投稿も修正も消去も致さぬと決意＝引責辞任しましたので、あわよくばなろラジで小ネタにさえなってくれれば……ミルク捜査官の〇〇な小説調査報告とか（切望）釣りすみません。 折りたたむ>>続きをよむ

うちのばあちゃんは アルツハイマー型認知症。 寝たきりだ。 いわゆるターミナルケアを受けながらも 傘寿を超えることができた。 幼い頃にはすでに 認知症が進行していたばあちゃんとは あまりいい思い出がない。 でも今、 その思い出の蓋を開けて 考えてみた。 ばあちゃんが私に教えてくれた 人として大切にしたい気持ち。

太宰治作品を津軽弁訳したもの。 #方言de小説 ＊＊失敗園＊＊ 昭和15年発表の作品で、植物のたわいもない色合いをコミカルに表現したもの。 掲載できる法的論拠等は後書きに記述。

助けられ損なって清らかな男子大学生から清らかな乙女（笑）になった神代勇人、びちびちのハタチ！（ややプレミアム感発生）　戸籍も無けりゃ医者にも掛かれず恋愛や結婚だって厳しくなった彼女は自分を女にした男（NOT性的な意味）であるアンチヒーロー系美青年シリウスと共にぷにゅぷにゅすりすり周囲をドン引かせながらも、将来の為に異世界を右往左往……ではなく五里霧中に駆け回る！（比喩） ※シリーズ別作は未読でも楽しめる仕様を心掛けています。

「今夜、待ってる。」 　売れないバンドマン、不二勇人（２９）は三十路を目前にしたある日、ついにその生涯の３分の１を掛けたバンドを失った。しかし音楽を諦めきれない俺は、バンドマンから華麗に転身、ストリートミュージシャンとして夕方の街を賑やかしている。 　えっ、怖い人？ショバ代？ここは逃げるしかない！走りだした先で、……俺はあっけなく轢かれた。友との約束も果たせないまま。 　夢か現か知らないが、目覚めた先はファンタジー！勇者とかじゃないよね？やめてよね、そういうの。 　俺はまだ音楽を諦めない！とはいえ右も左もわからないわけわかんない世界でギター一本の俺。 　これ、生きて元の世界に帰れるのか？ 折りたたむ>>続きをよむ

お好み焼き。なんて罪な響き。 大阪人「抗争勃発や！！」 広島人「抗争勃発じゃ！！」 ※B-Reviewにも同時投稿しています。

時代の変わり目には封印が揺らぐ。 ゆめゆめ、警戒を怠ることなかれ―― 祖父の亡き後、小さな神社を引き継ぐことになった少女、桜花。 時代の節目に立ち会うことになった彼女は、代々神社で行われていた『時代わり』の儀式を行おうと準備に勤しんでいた。 そんな、平成の終わりのある日のこと。神社の境内で彼女が出会ったのは、僧服を纏った一人の青年。妙な方言訛りの彼は、にこりと微笑んで言う。 「菫に道と書いて、菫道言います。フリーランスの和尚兼陰陽師をしとるんよ。どうぞよろしゅう」 「……ちょっと待った」 「おん？」 「フリーランスの？　和尚兼陰陽師？」 ――これは、八咫を冠する家系に生まれた孤独な巫女と、草薙の呪いにかけられた僧侶の織りなす、波乱の恋の始まりの物語。 ……という、こんな感じの少年漫画っぽいバトルあり、恋愛ありの話が本当に好きなの…好きなの…という、時代の節目に萌が爆発した短編です（ぇ 平成が終わり、令和が始まる、狭間の七時間。その裏ではこんな戦いがあった……のかもしれない。という妄想でもあります。 （これはあくまでも短編です、続きません） （湊波の書く長編はこんな感じの、少年漫画＋恋愛なテイストばっかりです。中世王宮恋愛ファンタジーに興味がありましたら、こちらをどうぞ→https://ncode.syosetu.com/n8155fa/） （あ、新しい連載作品は、この作品ではありません） ＊本短編はカクヨムにも掲載しています。折りたたむ>>続きをよむ

　ある少年が親の海外転勤の為、熊本北部の親戚の家に厄介になった。 　だが少年は、久しぶりに会った従姉がとても魅力的になっている事に、内心驚きながらも。 その感情を隠し。 　少女も、成長した少年に心奪われ。 一緒にいる内に、少年を従弟ではなく、一人の男の子として意識するようになった。 　この物語は、そんな少年と従姉の、海と山が見える風景でのひとコマである(全五話)。 ※この作品は、元々、星空文庫でシリーズ読み切り、およびマグネットに連載し直した物を整理し。 改めて、なろうに投稿した物です。 　なお、星空文庫で投稿した経緯もあるので。 クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下。 原著作者の表示・非営利・CCライセンス継承の条件で、作品の利用を許可します。 https://creativecommons.jp/license折りたたむ>>続きをよむ