-日本語は難しい- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

いただいた誤字報告を見て、とてもびっくりした話。なんていうか、日本語は難しいと他国の人から言われるのはこういうところなんだろうなと思います。

日本語は表現ひとつ取ってもなかなか複雑です。 特に行間を察しなければならない言葉は、同じ事を言ってる筈なのに受けとる人によって全く違う意味になってしまいます。 今回は医療現場で時々聞くこの言葉についてです。

日本語は難しいとマヤは思う。留学先を日本に決めてから必死で勉強してきたはずなのに、いざ日本人と話してみると分からないことが後を絶たない。 　水色は何色か。そんなことを毎日考えていたらマヤは夜眠れなくなってしまった。

言葉が誤解を生む時、

要約すると、「日本語は難しい」です。

日記的な。独り言、そして愚痴。 漢字クイズあり。 こちらの作品は自サイト、社会で呼吸（https://alicex.jp/sha/）にも掲載しています。

日本語は難しいという話

私がこれまで聞いた言葉で、なにかおかしくない？ と、思ったことを綴ってみました。