-和文- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

英語という言語の・・・翻訳上の「難しさ」について、少し述べてみます。

本当は此処を訪れる予定はなかったのです。 本当はメルヘンな喫茶店を探していたのです。 けれども一度目が合ってしまった故に、全てを忘れて私はそこに足を運ぶ事に致しました。 幻想怪奇なその場所へ。 注意事項1 起承転結はありません。 短編詐欺に思われたら申し訳御座いません。 注意事項2 そーいや此奴、甘党だったなー。 飴ちゃん、いっつも持ち歩いていたなー。 此奴が主人公の小説も書いたなー。 というのを思い出し、読み直しました。 骨董品店の主と知り合いだと良いと思います。

幼馴染同士の中学生女子が仲違いするまで

ある男性が、少年だった1980年代に、まだ残っていたとされる傷痍軍人とたまたま遭遇したときの思い出。脚本の形式。

ＯＬの杏梨の会社にやってきたのは昭和４７年生まれの派遣社員・神藤恭介。 バブル崩壊後の就職氷河期世代の彼が意外にスペック高い男前だと気が付き、２７歳の年の差にも関わらず、まさかの恋心を抱いてしまう。 だけど彼は既婚者で、しかも息子は同じ歳、自宅のローンも残っている。　 いや、これはナシでしょ！？ 恋愛対象範囲外の二人の令和純情物語。

押見和文のクラスには、シャーロットという少女がいる。見た目は外国人の彼女だが、実は日本生まれ日本育ちで、英語がまったく喋れないのだった。

女の子の成長と、それを見守るぬいぐるみの物語

大学を中退した経緯を書いた。

ミッドナイトブルーのうんこが出ました。病気でしょうか。

　サイタマバーチャルバトルとは、サイタマの各地を模したバーチャル空間を舞台に仮想武装した高校生たちが戦うリアリティ溢れるゲームである。 　そのサイタマバーチャルバトルは、サイタマスーパースクールに入学したものだけが戦うことができる。大事なのは想像力と郷土愛。 　サイタマスーパースクールに補欠入学した与野待人は、サイタマバーチャルバトルを愛する暴走少女・大宮美也に振り回されながら知的でクールな浦和文乃、不登校のお人形さんのような少女・岩槻雛子らとともにサイタマ愛溢れる学園生活を送り、サイタマバーチャルバトル公式戦へ挑む。 　世界でもっともサイタマなライトノベル、ここに開幕！ 　読むだけで無駄にサイタマに詳しくなれるサイタマラノベをお楽しみください。 　なお、作者は埼玉生まれ埼玉育ち埼玉在住。先祖代々(300年以上)埼玉人です。 折りたたむ>>続きをよむ

＜あらすじ１＞：＜SDGs近未来小説＞　　エレミヤ・ソウル著 ＜ＳＤＧｓ近未来小説＞とは、＜文学の新ジャンル＞　実在と架空の織り成す２０１５年国連決議SDGs協働の先を目指す＜ユートピア実現小説＞です。 実在名(敬称省略）や実在資料の引用描写で、フェイク・誤報も飛び交い内と外の両面があり「絶対的真理真実はそうでない」「わが心そこにあらず」、内外の完全・完璧の表現は人間に限界がある前提配慮に立ち＜絶対真理を求める虚構・小説＞です。 　従って、引用の既存実在現存の地位名誉権利を尊重しつつ共に＜真に安全安心平和《理想の地球社会》＞に向け＜＃宇宙からみればもっとよくみえ賢くされる＞＜＃限りなく透明に近い白い人＞に変革する主人公たちの登壇小説です。 ITベースの２０２０年＜第二期ルネッサンス＞＜SDGs０学＞α＜地球は一つ、人種は一つ、法令は一つ宇宙自然の法則《愛》＞ω新型コロナウイルスを克服した新しい地球文明の始まりです。 ＜あらすじ２＞ 榊原郁生（さかきばらいくお）は、二つの原子爆被害の終戦直後の１９４５年、昭和２０年１２月、京都山陰の城下町＜三日天下＞で汚名を着る明智光秀の築城とされる城跡の実家で生まれた。もう帰省できる実家はない。 従軍記者であったノーベル賞作家川端康成が幼少期に暮らした＜川端康成文学館＞がある大阪茨木市に住んでいた。茨木市の文化施設にも関心があり市政７０周年の川端康成青春文学賞募集応募などとともに、学徒出陣の同志社、立命館の平和文化教育にも調査見学関与する。 茨木で元大地主に孫の同志社大学がいて『孫たちへの証言』の戦争秘話募集に応募を勧める。その後、大阪平和祈願「ピース大阪」で大阪の空襲戦争荒廃の嘆きと再興を見学。傍の何度も炎上し再建されてきた大阪城を訪ねるも「空しく」、豊臣秀吉の先陣をきって明智光秀を成敗した、茨木市の一部も統治した高槻城主キリシタン大名高山右近の生き様に、新しい未来を予感していた。 ＜＃限りなく透明に近い白い人＞になる地球人『Passport・New《愛》』のその日の「日曜日国際の日：人類愛・福祉の日」空白頁に、俳句を一句書いた… 折りたたむ>>続きをよむ

昭和の戦隊モノでは、悪の組織の主要サービスは「幼稚園バスジャック」でした。そんな昭和文化を引きずる、悪の組織のお話です。

パパと呼んでみたくて。

吉祥寺を舞台として何か書いてみたいのだけれど。和文趣味。すらすらだらだら文体。散文。小説を書きたい女性の休日。

小学校教師、武内和文は過去に起きた事故にとらわれて生きていた。 出会いと別れと喪失と再生のお話。 以前他サイトで掲載していたお話です。 「いつか、王子さまが」とリンクしています。 Upppiさんでも公開しています。

　幸盛は長編小説を書く資料として、「北斗」に連載中の清水信先生の評論を読み始め、宮本百合子のページの最後で次の忠告に遭遇した。「長編小説『貧しき人々の群』『伸子』『播州平野』『道標』のどれかを読まないで、文学に携わっている女性は唯のアホウであろう」。また高見順の場合はこうだ。「高見の『昭和文学盛衰史』を知らぬ者は、同人雑誌界では唯のアホである」＊このショートショートは、山中幸盛のブログ『妻は宇宙人』のものと同一です。

「何故……？」赤い唇が呟いた。窓の下に現れた若い海軍将校に手を引かれるまま、真希子は、お見合いの席を抜け出した……。サイトのキリ番リクエストにて「第二次大戦頃の日本海軍さん」というお題をいただいて、書き下ろしました。昭和文学風味の大人の恋愛もの。

グーグルの翻訳機能の、笑える間違いを紹介。 一度英文に訳した和文を再び日本語に翻訳したりしています。 なかなかやりますな、コンピューター君。

はかなくぞしらぬ命を嘆きこし我がかねごとのかかりける世に――『新古今和歌集』、式子内親王。

　わが背子が来べき宵なりささがにの蜘蛛のふるまひかねて知るしも――『古今和歌集』、墨滅歌巻第十四。