-イタリア語- 小説家になろう 更新情報検索 - 新着順 -

一つ、サンチョ・パッソは凄腕の殺し屋である。 一つ、サンチョ・パッソは子どもと老婆は殺さない。 一つ、サンチョ・パッソは無駄な殺しはしない。 一つ、サンチョ・パッソはぬいぐるみとナポリタンが好き。 盗み、詐欺、強盗、恐喝、暴行、殺人なんでもありの世界一デンジャラスでスリリングな街－－－グラデーボレ・シティに生きる凄腕の殺し屋「サンチョ・パッソ」。彼はあるマフィアのボスの依頼で、「|宝石が咲く花《フィオレ・ジョイエッロ》」を手に入れるため、グラデーボレ・シティの中でも最も危険なマフィア「ヴィオレンザ・ファミリー」にボスの護衛として潜入する。そこで待ち受けていたのは残虐なボスの意外な素顔だった。果たして彼は無事、「|宝石が咲く花《フィオレ・ジョイエッロ》」を手に入れることができるのか…？ ※この小説は全てフィーリングで書かれています。イタリア語を参考に地名などをきめていることもありますが、全て偉大なるインターネット様の知識です。作者にイタリア語の知識はありません。そのため、発音などはご勘弁を。イタリア語に詳しい方は正しい表記を教えてくれたら助かります。折りたたむ>>続きをよむ

舞台は2077年～2086年の日本。近未来サッカーの話。 主人公聖修人は統合失調症の病に侵された不幸なサッカー選手。 挫折し、サッカーを諦めかけた聖修人に舞い降りる数々の事の顛末が徐々に彼を変えていく。 元恋人の郷流聖歌。相棒（腐れ縁）のゴールキーパー護神守。インターポール捜査官エメリ・エール。その妹、スリを生業とするカメリ・エール。更に神父のバッボ・ナターレ。 サッカー界の救世主、星牙社。 この時代、世界サッカー界を揺るがすとんでも事態が発生している中果たして聖修人はかつての栄光を夢を恋を取り戻せるのか⁉ 近未来サッカーがこんなんなら絶対に嫌なぶっ飛んだサッカー物語！　サッカーはドラマだー‼ ※因みに作品タイトルはイタリア語で『スタートライン』を意味します。折りたたむ>>続きをよむ

24時間企画4作目です！ （「博士と助手」シリーズ11作目）

日本語 英語 スペイン語 ドイツ語 イタリア語 フランス語 で読む追放劇

タイトルの意味はイタリア語で (何があっても、 あなたを愛しています)です。 えっと、ごめん…… 君は僕の知り合いかい? 交通事故に遇い 恋人を忘れてしまった 〈栗栖茉生 (くるすまお)〉 無理に思いだそうと しなくてよいのですよ…… 私はあなたの同僚兼友人です(苦笑) 忘れられてしまったのは 悲しいですが仕方ありません…… ｛恋人｝だったことを 思い出してもらうことを 半ば諦めてしまった 〈雲雀瑠色 (ひばりるい)〉 何時か、彼が私と｛恋人｝だったと 思い出してくれる日が来るのでしょうか? そんなことを今考えても 栓ないことですね(苦笑) それならば、せめて 同僚兼友人として 側にいることは許してほしいです……折りたたむ>>続きをよむ

美大生の兄と高校生の妹、そしてその同級生の少女が織りなすピュアラブストーリーです。 各話タイトルは大部分が英語で、残りはイタリア語とフランス語ですが、本文は全て日本語になります。 主役である３人の想いがどのような結末を迎えるか、どうぞご覧ください。 ※この作品は「カクヨム」にも掲載しています。

大きな大陸に大小さまざまな国がひしめき合うこの世界。 この話はこの先、もしかすると起こりうる可能性のある話だ。 そして、これはそんな世界の情勢を、細かに、綴っていく物語である。 （会話文にてロシア語、中国語、朝鮮語、イタリア語など多数言語が出てきますが 　ガバガバ翻訳です。）

スパゲティを題材にした、会話だけのコントです。 ツルっと読めます、スパゲッティだけに。

私は、ルービックキューブを作っていた。

ラノベなどのキャラ、武器、技などの名前を、ネーミング辞典でドイツ語やフランス語から付けることが普及して久しい昨今。ネット上で拾った、ネーミング辞典に載らないようなマニアックな単語も使いたい、という願望も湧いてくるはず。本連載は、ネーミング辞典に最頻出の言語について、スペルだけからその発音を推測する方法を解説します。とり上げるのは、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ギリシア語、ラテン語など7か国語。神話やファンタジー文学から精選した実例を交え、各国語の読み方を教えます。創作だけでなく、「意味は分からなくていいから、外国の歌を原語で歌いたい」といった利用にも対応。折りたたむ>>続きをよむ

ティラミス　　イタリア語で「私を引っ張り上げて」 わたしを天国に連れて行って

柿崎スズ23才は、恋人との別れと辞職と国外逃亡を思い立ち、明後日発の片道航空券一枚をネット購入する。子どもの頃からの憧れの街・水の都ベネチアと、花の都フィレンツェで、こころの病気を治し、再起するために一人旅をする。イタリア語はさっぱり分からないし、英語もつたないが、出会ったたくさんの人々の力を借りて前に進む。音楽とともにゆくイタリア旅行記。

途中のイタリア語が正しいかどうかの突っ込みは御容赦ください。

『Ars Magna』をイタリア語に翻訳した、『per il fiorire di anima』の断章。 「零落〜」の世界を補足するでしょう。

　冬休み明けの黄昏中学校に、異国の転校生がやってきた。イタリア人の血を半分持った少年アザミ・カンタレッラは天使と見紛うかのような美貌ですぐに注目を集める。しかし彼はその美貌に反するように残酷で意地悪な性質をしていた。たちまちクラスメイトから距離を置かれ始めた彼の面倒を見るのは「学級委員長でイタリア語検定四級取得者」である私、安居院つゆり一人だけ。けれどもカンタレッラと過ごすうちに、彼が私に見せる素顔は残酷で意地悪な面ばかりではないことに気づく。 ※他サイトにて掲載した作品に加筆修正したものです折りたたむ>>続きをよむ

１月24日に活動報告で公開しようと書いた【三題創作バトン】です！しかし文が長過ぎて収まりがつかなくなった為、今回此方で短編として調整し公開する事になりました！（修正・調正・削除等をしていたらだいたい半分くらいにまでなったのには自分でも苦笑しましたが……）なお１月24日の活動報告にはこの短編とは違う【お題】を選択した超短編詩を掲載しました！彼方もよろしくお願いいたしますm(__)m

登場人物紹介　～工藤知哉～　とある市立中二年男子この話の主人公黒髪やや長髪のイケメンいつもテストで学年トップの秀才で語学も日本語はもちろん英語　フランス語イタリア語ドイツ語スペイン語ポルトガル語が話せる 運動神経ももちろん良いサッカーやバスケができるめちゃうまいしかし特定の中の良い男子としか話さないためくらいイメージをもたれているが根は明るくやさしい　女子には興味はない ～須藤あかり～　知哉のクラスメートで女子この話の主人公でショートヘアの天然茶髪で女子のリーダー的存在いつもテストで知哉に負けるため学年二位だからあだ名は　セカンドベスト　運動神経はいい 山下尚人　知哉の幼馴染のクラスメート頭もよく運動もできる 菅野美香　あかりの幼馴染クラスメート頭もよく運動もできる 折りたたむ>>続きをよむ